The Bluetones — Be Careful What You Dream letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful What You Dream" de The Bluetones.

Letra

She slipped behind the screen, and thinking she could not be seen,
she picked her bags up at the stream and headed for the neon ship.
Someone saw her leaving, but he had to let her go.
He smiled and said â be careful what you dreamâ.
She couldn’t keep step with the trends, translate them or transcend.
So what if she’d made some friends?
It counts for little in the end.
Some wounds don’t heal, they’re designed to let you know that you must be careful what you dream.
I played poker with my health, earned and spent enormous wealth.
It only served to stunt my growth, and keep me further from myself.
Some wounds don’t heal, they remain to let you know that you must be careful
what you dream.

Tradução da letra

Ela escorregou atrás do ecrã, e pensou que não podia ser vista.,
ela pegou nas malas no riacho e foi para a nave néon.
Alguém a viu sair, mas teve de a deixar ir.
Ele sorriu E disse "Tenha cuidado com o que sonha".
Ela não conseguia acompanhar as tendências, traduzi-las ou transcender.
E se ela tivesse feito alguns amigos?
No final, Conta pouco.
Algumas feridas não cicatrizam, são feitas para que saibas que tens de ter cuidado com o que sonhas.
Joguei poker com a minha saúde, ganhei e gastei uma enorme riqueza.
Só serviu para impedir o meu crescimento, e manter-me mais longe de mim.
Algumas feridas não cicatrizam, ficam para que saibas que tens de ter cuidado.
o que sonhas.