The Bluetones — Ames letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ames" de The Bluetones.
Letra
indecision is a curious thing
it can turn your charity into sin
hesitation or the blink of an eye
can make your truth feel just like a lie
what if you were raised to feel naturally grateful
guilty
what if you were raised to feel naturally grateful
repetition as a way of life
it’s a safe way out
but a long hard fight
isolation is a means to an end
it’s amazing how fast
you’ll forget your friends
what if you don’t have what it takes to be humble
worthy
what if you don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you the way
who must show you the way
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
any fool can see that I’m a bad example
if the only advice I bring
is to chew on your food
and save your string
maybe I don’t have what it takes to be humble
worthy
maybe I don’t have what it takes to be humble
feed your head
save your breath
because one of these days
you might need it
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
feed your head
save your breath
because one of these days
because one of these days
why must I feel I’m the one
who must show you to make you believe it
to make you believe
Tradução da letra
a indecisão é uma coisa curiosa.
pode transformar a tua caridade em pecado.
hesitação ou um piscar de olhos
pode fazer a tua verdade parecer uma mentira
e se fosses criado para te sentires naturalmente grato?
culpado
e se fosses criado para te sentires naturalmente grato?
repetição como um modo de vida
é uma saída segura.
mas uma longa e dura luta
o isolamento é um meio para atingir um fim
é incrível o quão rápido
esquecerás os teus amigos.
e se não tiveres o que é preciso para seres humilde?
digno
e se não tiveres o que é preciso para seres humilde?
alimenta a cabeça
poupa o fôlego.
porque um dia destes
porque um dia destes
porque tenho de sentir que sou eu
quem te deve mostrar o caminho
quem te deve mostrar o caminho
alimenta a cabeça
poupa o fôlego.
porque um dia destes
podes precisar.
porque tenho de sentir que sou eu
quem te deve mostrar para que acredites
qualquer tolo pode ver que sou um mau exemplo.
se o único conselho que trago
é mastigar a sua comida
e guarda o teu texto
talvez não tenha o que é preciso para ser humilde.
digno
talvez não tenha o que é preciso para ser humilde.
alimenta a cabeça
poupa o fôlego.
porque um dia destes
podes precisar.
porque tenho de sentir que sou eu
quem te deve mostrar para que acredites
alimenta a cabeça
poupa o fôlego.
porque um dia destes
porque um dia destes
porque tenho de sentir que sou eu
quem te deve mostrar para que acredites
para te fazer acreditar