The Blues Brothers — Messin' with the Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messin' with the Kid" de The Blues Brothers.
Letra
What’s this I hear
There’s a whole lotta talk
The people say you try to quit the kid
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Now the kid plays hot
And hot don’t pay
I say what I mean, I mean what I say
Yeah, yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messin' with the kid
Well tell me you love me
You tell me a lie
But I know I love ya baby, 'til the day I die
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
But I call it messing with the kid
Elwood, Elwood!
-Yeah?
You wanna mess with the kid?
-Nah Jake, I don’t wanna mess with the kid…
Yeah I know, I know that. How about you guys back here? You wanna mess with the
kid? Any of you guys? How about you people out there you wanna mess with the
kid?
Gonna take the kid’s car
Drive around town
Tell everybody trying to put him down
Hey yeah
Tell me what you did
You can call it what you want
I call it messin' with the kid
Tradução da letra
O que é isto que ouço?
Há muita conversa.
As pessoas dizem que tentas deixar o miúdo.
Hey yeah
Diz-me o que fizeste.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Mas eu chamo-lhe brincar com o miúdo.
Agora o miúdo joga quente
E quente não paga
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Sim, sim
Diz-me o que fizeste.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Mas eu chamo-lhe brincar com o miúdo.
Diz - me que me amas
Diz-me uma mentira.
Mas sei que te amo, querida, até ao dia em que morrer
Hey yeah
Diz-me o que fizeste.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Mas eu chamo-lhe mexer com o miúdo.
Elwood, Elwood!
- Sim?
Queres meter-te com o miúdo?
- Não, Jake, não me quero meter com o miúdo.…
Sim, eu sei. E vocês aqui atrás? Queres meter-te com o
miúdo? Algum de vocês? E que tal vocês lá fora, se quiserem meter-se com o ...
miúdo?
Vou levar o carro do miúdo.
Conduzir pela cidade
Diz a toda a gente que está a tentar abatê-lo.
Hey yeah
Diz-me o que fizeste.
Podes chamar-lhe o que quiseres.
Chamo-lhe brincar com o miúdo.