The Blueflowers — Even Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Even Now" de The Blueflowers.

Letra

why did you ask me what’s wrong
you don’t want to know and can’t help me
but just play along
i wake up beside you
and sometimes that’s all that it takes
it’s never just one thing
but a mountain of so many little things
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today
small time adventures are easy
so that’s what we’ll do
plenty of nothing is something
if left up to you
being along but together is how we stay free
i know that you wonder
if you are the best one for me
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today
is it worth the heartache
is this what you want from me
even now…
i’m so bored, and you know
but you think it’s just today

Tradução da letra

porque me perguntaste o que se passa?
não queres saber e não me podes ajudar.
mas alinha.
Acordo ao teu lado
e às vezes é tudo o que é preciso
nunca é só uma coisa.
mas uma montanha de tantas pequenas coisas
estou tão entediado, e tu sabes
mas achas que é só hoje?
pequenas aventuras de tempo são fáceis
então é isso que vamos fazer
muito nada é alguma coisa
se for deixado para ti
estar juntos, mas juntos é como nos mantemos livres.
eu sei que você se pergunta
se és o melhor para mim
estou tão entediado, e tu sabes
mas achas que é só hoje?
vale a pena a dor?
é isto que queres de mim?
ja…
estou tão entediado, e tu sabes
mas achas que é só hoje?