The Bluebells — The Patriot Game letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Patriot Game" de The Bluebells.
Letra
Come all you young rebels, and list while I sing
For the love of one’s country is a terrible thing
It banishes fear with the speed of a flame
And it makes us all part of the patriot game
My name is O’Hanlon, I’ve just turned sixteen
My home is in Monaghan, where I was weaned
I learned all my life injustice to blame
And so I’m part of the patriot game
It’s barely two years since I wandered away
With the local battalion of the old IRA
They told me of heroes, I wanted the same
To play a great part in the patriot game
Where is the young man, this Earth ever taught
Whose life is less sacred then all the old fraught
Whose boy who’s less lucky, whose visionless fate
Than the old men who paid for the patriot game
And now as I’m dying, my body all holes
I think of the old men who bargained and sold
I’m sorry my rifle has not done the same
To those rebels who sold out the patriot game
Tradução da letra
Venham todos os jovens rebeldes, e ouçam enquanto eu canto
Porque o amor do nosso país é uma coisa terrível
Ele bane o medo com a velocidade de uma chama
E faz de nós parte do jogo patriot
O meu nome é O'Hanlon, acabei de fazer 16 anos.
A minha casa é em Monaghan, onde fui desmamado.
Aprendi a vida toda a injustiça a culpar
E por isso faço parte do jogo patriot
Mal passaram dois anos desde que me afastei.
Com o batalhão local do antigo IRA
Eles falaram-me de heróis, eu queria o mesmo
Para desempenhar um grande papel no jogo patriot
Onde está o jovem, esta terra já ensinou
Cuja vida é menos sagrada do que a antiga
Cujo rapaz que tem menos sorte, cujo destino visionário
Do que os velhos que pagaram pelo jogo patriota
E agora que estou a morrer, o meu corpo está cheio de buracos.
Penso nos velhos que negociaram e venderam
Lamento que a minha espingarda não tenha feito o mesmo.
Aos rebeldes que venderam o jogo patriota