The Blue Nile — The Downtown Lights letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Downtown Lights" de The Blue Nile.
Letra
Sometimes I walk away
When all I really wanna do Is love and hold you right
There is just one thing I can say
Nobody loves you this way
It’s alright
Can’t you see?
The downtown lights
In love we’re all the same
We’re walking down an empty street
And with nobody, call your name
Empty streets, empty nights
The downtown lights
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, yeah, yeah, it’s alright
Tonight and every night
Let’s go walking down this empty street
Let’s walk in the cool evening light
Wrong or right
Be at my side
The downtown lights
It will be alright
It will be alright
The downtown lights
Yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
It’s alright
It’s alright
The downtown lights
Yeah, yeah, yeah, yeah
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know you feel it?
How do I know it’s true?
Yeah, yeah, the downtown lights
The neon’s and the cigarettes
Rented rooms and rented cars
The crowded streets, the empty bars
Chimney tops and trumpets
The golden lights, the loving prayers
The coloured shoes, the empty trains
I’m tired of crying on the stairs
The downtown lights
Yeah, yeah
Tradução da letra
Às vezes vou-me embora
Quando tudo o que quero fazer é amar e abraçar-te bem
Só há uma coisa que posso dizer.
Ninguém te ama assim.
Está tudo bem.
Não vês?
As luzes da baixa
No amor somos todos iguais
Caminhamos por uma rua vazia
E com ninguém, chama o teu nome
Ruas vazias, noites vazias
As luzes da baixa
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que é verdade?
Sim, sim, sim, sim, está tudo bem.
Esta noite e todas as noites
Vamos descer esta rua vazia
Vamos caminhar na luz da noite fria
Errado ou certo
Esteja ao meu lado
As luzes da baixa
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
As luzes da baixa
Sim, sim
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que é verdade?
Está tudo bem.
Está tudo bem.
As luzes da baixa
Yeah, yeah, yeah, yeah
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que o sentes?
Como sei que é verdade?
Yeah, yeah, the downtown lights
Os neon's e os cigarros
Quartos alugados e carros alugados
As ruas lotadas, os bares vazios
Chaminés e trombetas
As luzes douradas, as orações amorosas
Os sapatos coloridos, os comboios vazios.
Estou farto de chorar nas escadas.
As luzes da baixa
Sim, sim