The Blue Aeroplanes — Bright Star Catalogue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bright Star Catalogue" de The Blue Aeroplanes.
Letra
Sitting by the grass
On the road to my renewal
Staring at the tail lights
Of the unutterably cool
Heading for the capitol
Heading for the stars
Hey, you know I’ll watch you
However far away you are
I can always find you
In the Bright Star Catalogue
I had an idea
But I’d better not tell you
It’s something you could steal
It’s unutterably cool
You’re heading for the stratosphere
Up among the stars
Casually, thoughtlessly
Cruel
Dial-a-star
He’ll know who you are
He’ll know that you’re his
Like you is mine
He always knows
Star 69
Invisible to the naked eye
The distant star is just a number
The distant star knows who we are
We’re just a number
And all of us are chanting
Hey!
We got your number
You’re so far out, man
But we can see you
I love to love what love says love
Staring at the skies in holy calm
Heading for a distant point
On the road to my renewal
Smoking petrol, taking oil
Drinking fucking lighter-fuel
Is not an option
If you want to write, you know where I am
There’s a price to pay for a lack of adventure
I paid it
You can look up the numbers of all the stars
At least the ones you can see
Shine on me
You made it
Tradução da letra
Sentado junto à relva
No caminho para a minha renovação
A olhar para os faróis traseiros
Do refrescante
Em direcção ao Capitólio
Em direcção às estrelas
Ei, sabes que te vou vigiar.
Por muito longe que estejas
Posso sempre encontrar-te.
No catálogo da Estrela Brilhante
Tive uma ideia.
Mas é melhor não te contar.
É algo que podes roubar.
É indiscutivelmente fixe.
Vais para a estratosfera.
Entre as estrelas
Casualmente, sem pensar
Cruel
Dial-A-star
Ele saberá quem tu és.
Ele saberá que és dele.
Como tu és meu
Ele sabe sempre
Estrela 69
Invisível a olho nu
A estrela distante é apenas um número
A estrela distante sabe quem somos
Somos apenas um número.
E todos nós cantamos
Ei!
Temos o teu número.
Estás tão longe, meu.
Mas podemos ver-te
Adoro amar o que o amor diz amor
Olhando para os céus em calma Sagrada
Rumo a um ponto distante
No caminho para a minha renovação
Fumar gasolina, consumir petróleo
A beber combustível mais leve.
Não é uma opção
Se queres escrever, sabes onde estou.
Há um preço a pagar por uma falta de aventura
Eu paguei-o.
Você pode olhar para cima os números de todas as estrelas
Pelo menos os que você pode ver
Brilha em mim
Conseguiste.