The Blow — The Big U letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Big U" de The Blow.
Letra
I must admit
I’ve been a little bit afraid of your relationship with the universe
I know that you, you love him best
I can see the way he lights you up I can feel him pounding there in your chest
I know, one day
Your love story with him will probably take you away
And I’ll cry, yeah
But I’ll do it in the way I heard the therapist say
It’s not just sad, it just feels
I’m not immune to all the fears that float in my atmosphere
Am I awful? Will I, I end up alone?
I can fall, feel a claw in the night
I’ll spend a week or two controlled by the phone
I know, one day
I’ll watch the universe come up and ask me out on a date
and I’ll say «Yeah»
And we’ll get into his car and we’ll go all the way
there’s no good reason not to Big one
I thought that I was being generous sharing you with him
Big one
You’re not mine to share, no Big one
I can see, that it will always be you and the big U Big one
I consider myself lucky to be let in on your threesome
Tradução da letra
Tenho de admitir.
Tenho tido um pouco de medo da tua relação com o universo.
Eu sei que tu o amas melhor.
Consigo ver como ele te ilumina consigo senti-lo a bater no teu peito
Eu sei, um dia
A tua história de amor com ele provavelmente levar-te-á embora.
And i'll cry, yeah
Mas fá-lo-ei da maneira que ouvi o terapeuta dizer
Não é só triste, É só sentir
Não sou imune a todos os medos que flutuam na minha atmosfera.
Sou horrível? Vou acabar sozinha?
Posso cair, sentir uma garra na noite
Vou passar uma semana ou duas controlada pelo telefone.
Eu sei, um dia
Vou ver o universo subir e convidar - me para sair.
e eu digo: "Sim.»
Entramos no carro dele e vamos até ao fim.
não há nenhuma boa razão para não ser grande.
Pensei que estava a ser generoso ao partilhar - te com ele.
Grande
Não és minha para partilhar, não és grande.
Estou a ver que serás sempre tu e o grandalhão.
Considero-me uma sortuda por me deixar entrar na tua Ménage à trois.