The Blow Monkeys — Wildflower letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wildflower" de The Blow Monkeys.
Letra
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
The day you left your mother’s arms
And fell to earth and cut to the bone
With the greatest of ease, you should’ve warned me
I’d be hanging from your hook like uncooked meat
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
You can bury me alive and jump on my head
But you’re a real wildflower chained to my bed
I may be diseased and I’m drunk on despair
There’s no time to seize or caress from one so fair
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
It’s no my concern
To lose sleep over
Or build myself a jail
Nothing’s changed with you
Ooh, you taketh away
Down by the cemetery
You buried me
'Twas a heavenly day
You say all is fine and you’re keeping well
But to me you’ll always be a wildflower in hell
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do…
Tradução da letra
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do - do, do-do, sim
No dia em que deixaste os braços da tua mãe
E caiu na terra e cortou até aos ossos
Com a maior facilidade, devias ter-me avisado.
Eu estaria pendurado no teu anzol como carne crua
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do - do, do-do, sim
Podes enterrar-Me vivo e saltar para cima da minha cabeça.
Mas és uma flor selvagem acorrentada à minha cama.
Posso estar doente e embriagado de desespero
Não há tempo para agarrar ou acariciar alguém tão justo.
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Não é da minha conta.
Para perder o sono
Ou construir uma prisão para mim
Nada mudou contigo.
Ooh, tu tiras-me
Ao pé do cemitério
Tu enterraste-me.
Foi um dia Celestial
Dizes que está tudo bem e que te estás a portar bem.
Mas para mim serás sempre uma flor selvagem no inferno
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do - do, do, do
Do-do-do, do-do-do…