The Blow Monkeys — Some Kind of Wonderful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Kind of Wonderful" de The Blow Monkeys.
Letra
Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, no, no, no
Na, na, na-na-na, na
(So wonderful)
Yes, she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah
Well, she’s the sort that makes you put your head on the block
She says I am what I am, and I like what I’ve got
So, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said 'you got to be right out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
If you’re on the scene, and you’re up and running
Taking bad advice on how to run you life
It don’t make sense to me, it’s like a ball and a chain
I’m trying to write my novel but here she comes again
So I tried to devise a way
(Devise a way)
To make light of this darkest day
(Darkest day)
And when I find that book I’ll have to make it up again
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Yeah!
When I’m down, I hang around her
Ooh, I’m no fool
Yeah, but she’s so wonderful
(So wonderful)
Yeah, she’s some kind of girl
(So wonderful)
I had a dream that I was making you cry
When I’m in the mood it’s how I seem to get by
And, I tried to be nice and I tried hard to be kind
But she said, 'you got to be out of you mind!'
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me, hit me again, yeah
Oh, no, no, no, no
Oh, come on, baby
Some kind of wonderful
(So wonderful)
You gotta say it again now
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Gimme what I came for
(So wonderful)
Yeah, you’re some kind of wonderful
(So wonderful)
Give it to me again now
(So wonderful)
Some kind of wonderful
(So wonderful)
Start a fire ???
(So wonderful) l
Yeah, yeah, you’re some kind of wonderfull
(So wonderful)
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Some kind of wonderful
Tradução da letra
Hey, hey, hey
Whoo!
Umm, Não, Não, Não
Na, Na, na-Na-Na, na
(Maravilhoso)
Sim, ela é maravilhosa.
(Maravilhoso)
Sim
Bem, ela é do tipo que te faz pôr a cabeça no cepo
Ela diz que sou o que sou, e gosto do que tenho
Por isso, tentei ser simpático e esforcei-me para ser gentil.
Mas ela disse: "Tens de estar completamente louco!'
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Se estiveres no local, e estiveres a funcionar.
A seguir maus conselhos sobre como gerir a tua vida
Não faz sentido para mim, é como uma bola e uma corrente.
Estou a tentar escrever o meu romance, mas lá vem ela outra vez.
Por isso, tentei arranjar uma maneira.
(Engendrar uma maneira)
Para iluminar este dia negro
(Dia mais negro))
E quando encontrar esse livro, terei de o inventar outra vez.
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Sim!
Quando estou em baixo, fico com ela.
Ooh, Eu não sou tolo
Sim, mas ela é tão maravilhosa.
(Maravilhoso)
Sim, ela é um tipo de rapariga.
(Maravilhoso)
Tive um sonho em que te fazia chorar
Quando me apetece é como me Safo
E tentei ser simpático e esforcei-me para ser gentil.
Mas ela disse: "Você tem que estar louco!'
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
És uma espécie de maravilhosa.
(Maravilhoso)
Dá-me isso, bate-me outra vez, sim
Oh, não, não, não, não
Oh, vá lá, querida
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Tens de repetir agora.
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Dá-me o que vim buscar.
(Maravilhoso)
Sim, és uma espécie de maravilhosa.
(Maravilhoso)
Dá-me outra vez.
(Maravilhoso)
Algum tipo de maravilhoso
(Maravilhoso)
Começar um incêndio ???
(Tão maravilhoso)
Sim, sim, és uma espécie de maravilha.
(Maravilhoso)
Algum tipo de maravilhoso
Algum tipo de maravilhoso
Algum tipo de maravilhoso