The Bloomfields — Its Complicated letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Its Complicated" de The Bloomfields.
Letra
We used to be the beginning and the end
Now a footnote that you suspend
When will I ever find my own
To be the melody in someone else’s song
I should’ve known coz I almost had it right
Now left in the middle of the night
Waiting for my blessing from above
I’m hopelessly in love
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Good times just beyond the hill
But heartbreak is bad enough to kill
So you decide to just stand still and time fades away
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I cant tell where I belong, if I belong at all
Grey shades just don’t have the thrill
Empty promises just don’t pay the bill
I’ll take that leap I will, come along with me
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy away
Stoplights blinking on and on
The moon shines brighter than the sun
I can’t tell where I belong, where do I belong
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say what I had to say
When you shy away, when you shy shy
How am I supposed to read your mind
How am I supposed to even try
How am I supposed to say that I love you baby
When you shy away, when you shy shy away
We used to be the beginning and the end
Tradução da letra
Costumávamos ser o princípio e o fim
Agora uma nota de rodapé que você suspende
Quando encontrarei a minha
Ser a melodia da canção de outra pessoa
Eu devia saber, porque quase acertei.
Agora saiu a meio da noite.
À espera da minha bênção de cima
Estou desesperadamente apaixonado.
Semáforos a piscar e a piscar
A lua brilha mais do que o sol
Não posso dizer onde pertenço, se pertenço de todo
Bons tempos para lá da colina
Mas partir o coração já é mau o suficiente para matar
Por isso, decides ficar quieto e o tempo desvanece-se.
Como posso ler a tua mente?
Como é suposto eu tentar
Como posso dizer o que tinha a dizer?
Quando te acobardas, quando te acobardas
Semáforos a piscar e a piscar
A lua brilha mais do que o sol
Não posso dizer onde pertenço, se pertenço de todo
Tons cinzentos não têm a emoção
Promessas vazias não pagam a conta
Eu vou dar esse salto eu vou, venha comigo
Como posso ler a tua mente?
Como é suposto eu tentar
Como posso dizer o que tinha a dizer?
Quando te acobardas, quando te acobardas
Semáforos a piscar e a piscar
A lua brilha mais do que o sol
Não sei dizer onde pertenço, onde pertenço
Como posso ler a tua mente?
Como é suposto eu tentar
Como posso dizer o que tinha a dizer?
Quando te acobardas, quando te acobardas
Como posso ler a tua mente?
Como é suposto eu tentar
Como posso dizer que te amo, querida?
Quando te acobardas, quando te acobardas
Costumávamos ser o princípio e o fim