The Bloody Oranges — Robot Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robot Man" de The Bloody Oranges.
Letra
I don’t want to hate today
I would rather sing a song of whimsy to the robot man
And stupid men will lead the way
To viruses installed among the circuitry of robot man
There’s the way you’re going to hide
Out of sight, out of mind
Scared to live, scared to die
Scared of what you’re gonna find
Now everybody tries to open up the eyes
Of the system we despise in the robot man
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
I don’t want to hate today
I would rather poison fricking lilies for the robot man
And suicide will stay away
In lieu of drinking lemonade and watching films with the robot man
There’s a sight on the screen
Me and you, you and me Circle by, strings of time
In the ever-loving rhyme
And everybody tries to open up the eyes
of the system we despise and the robot man
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
Does not compute
Does not compute
Does not
Does not compute
I don’t want to fade away
I would rather try to live forever with the robot man
If I could see a sight today
I’m packing up my bag and disco balls and fly to robot man
Orange trees, orange skies, orange stones, orange guys
Making stars out of cars in the basements on Mars
Now everybody tries to open up the eyes
Of the system we despise and the robot man
Robot man, robot man
Robot man, robot man
Tradução da letra
Não quero odiar hoje.
Prefiro cantar uma canção de capricho para o homem robô.
E homens estúpidos vão liderar o caminho
Aos vírus instalados entre os circuitos do homem robô
É assim que te vais esconder
Longe da vista, longe do coração
Medo de viver, medo de morrer
Com medo do que vais encontrar
Agora todos tentam abrir os olhos
Do sistema que desprezamos no homem robô
Não calcula
Não calcula
Nao
Não calcula
Não calcula
Não calcula
Nao
Não calcula
Não quero odiar hoje.
Prefiro envenenar lírios para o homem robô.
E o suicídio vai ficar longe
Em vez de beber limonada e ver filmes com o homem robô
Há uma visão no ecrã
Eu e tu, tu e eu rodeamos, cordas do tempo
Na rima sempre amorosa
E todos tentam abrir os olhos
do sistema que desprezamos e do homem robô
Não calcula
Não calcula
Nao
Não calcula
Não calcula
Não calcula
Nao
Não calcula
Não quero desaparecer
Prefiro tentar viver para sempre com o homem robô.
If I could see a sight today
Estou a empacotar a minha mala e bolas de disco e voar até ao homem robô.
Laranjeiras, céus Cor de laranja, pedras cor de laranja, tipos cor de laranja
Fazendo Estrelas de carros nas caves de Marte
Agora todos tentam abrir os olhos
Do sistema que desprezamos e do homem robô
Homem robô, homem robô
Homem robô, homem robô