The Blood Brothers — You're the Dream Unicorn! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're the Dream Unicorn!" de The Blood Brothers.
Letra
this telepathic hangover gnaws the nipples off my neck.
well, when you suck off those machine guns, mister, what do you expect?
i crawled through 60,000 yards of carnival graveyards,
witches with obscene riches chasing my mirage.
i’m the unicorn with tar teeth chewing spandex nightmares.
my spine’s a limousine that drives all night but never goes anywhere.
if i sang instead of screamed when you crushed me with your corvette
would you sell your jet for a microphone and record the opera of deathbeds?
stare into the gruesome lights all night and never see a fucking thing.
count weddings on our fingertips and wonder why our love’s so cheap.
vegas, you’re my dream unicorn.
summer dress, so apocalyptic.
in glossy treetops teens clap while they kiss.
in neon pastures pin-ups hook to your chest.
out on the streets at night the money’s well spent.
and pissed-off babies turn to pissed-off children.
Tradução da letra
esta ressaca telepática arranca-me os mamilos do pescoço.
quando chupas essas metralhadoras, o que esperavas?
rastejei por 60 mil metros de cemitérios de carnaval.,
Bruxas com riquezas obscenas a perseguir a minha miragem.
sou o unicórnio com dentes de alcatrão a mastigar pesadelos com spandex.
a minha coluna é uma limusina que conduz a noite toda, mas nunca vai a lado nenhum.
se eu cantasse em vez de gritar quando me esmagaste com o teu corvette
venderia o seu jacto por um microfone e gravaria a Ópera dos deathbeds?
olhar para as luzes horríveis a noite toda e nunca ver nada.
conta os casamentos nas pontas dos dedos e pergunta-te porque é que o nosso amor é tão barato.
vegas, és o meu unicórnio de sonho.
vestido de verão, tão apocalíptico.
em Copas brilhantes, os adolescentes batem palmas enquanto se beijam.
em pastos de néon, pin-ups ligam-se ao peito.
nas ruas, à noite, o dinheiro é bem gasto.
e os bebés irritados transformam-se em crianças irritadas.