The Blood Brothers — The Salesman, Denver Max letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Salesman, Denver Max" de The Blood Brothers.
Letra
Through the screen door your thoughts are quarentined,
by the way you smell I can tell that you’re fifteen.
My name is Denver Max, I eat heart attacks.
From your mouth to your hands to the floor you’re bubbling syntax.
What the crickets see is between you and me.
What scarecrows think would turn you eyeballs pink.
Don’t you try to call the cops little girl
because before you pics up the phone you’ll be dead.
Don’t you try to call the cops little girl, cops little girl,
your tounge is withered it’s heavier than lead.
Won’t you just step into the car little girl,
your parents don’t understand whats in your head.
We’re really onto something special little girl,
you’re blushing red,
your head can’t hide those thoughts of dread.
Through the screen door kiss me kiss me like a queen…
It tastes like metal in my mouth like rusty listerine.
My name is Denver Max please excuse the mask,
running down my face, bound by tacks and paste.
What the crickets see is between you and me…
what the scarecrows think would turn your eyeballs pink…
with a face like that you’ll never ever make it big,
you’ll never find a boyfriend unless you get it adjusted…
My name is Denver Max and wont you come sit on my lap
because the only thing you own is everything you lack.
Don’t you try to call the cops little girl
because before you pick up the phone you’ll be dead.
Don’t you try to call the cops little girl, cops little girl,
your tougne is withered it’s heavier than lead.
Won’t you just step into the car little girl,
your parents don’t understand whats in your head.
We’re really onto something special little girl,
you’re blushing red,
your head cant hide those thoughts of dread.
By the time we hit Tuscon your parents little girl,
parents little girl will be wondering
where their pretty little blonde has gone.
By the time we hit Mexico you’ll know little girl
know little girl that Denver Max will always be the only one.
By the time we hit the ocean we’ll jump little girl,
jump little girl down to find the undersea sun.
Tradução da letra
Através da porta do ecrã os teus pensamentos são questionados,
a propósito, cheira - me que tens 15 anos.
Chamo-me Denver Max, como ataques cardíacos.
Da tua boca para as tuas mãos para o chão estás a borbulhar sintaxe.
O que os grilos vêem é entre nós.
O que os espantalhos acham que vos deixaria cor-de-rosa.
Não tentes chamar a polícia, menina.
porque antes de fotografares o telefone, estarás morto.
Não tentes chamar a polícia, menina, menina.,
a tua ponta está murcha, é mais pesada que o chumbo.
Queres entrar no carro, menina?,
os teus pais não entendem o que tens na cabeça.
Estamos mesmo atrás de uma menina especial.,
estás a corar vermelho.,
a tua cabeça não consegue esconder esses pensamentos de pavor.
Através da porta do ecrã beija-me beija-me como uma rainha…
Sabe a metal na minha boca como a rusty listerine.
Meu nome é Denver Max por favor desculpe a máscara,
a correr pela minha cara, preso por tachas e pasta.
O que os grilos vêem é entre nós os dois.…
o que os espantalhos acham que te daria cor-de-rosa nos olhos…
com uma cara assim, nunca vais conseguir ser grande.,
nunca encontrarás um namorado se não o ajustares.…
Meu nome é Denver Max e você não vem sentar no meu colo
porque a única coisa que tens é tudo o que te falta.
Não tentes chamar a polícia, menina.
porque antes de atenderes o telefone, estarás morto.
Não tentes chamar a polícia, menina, menina.,
o teu tougne está definhado, é mais pesado que o chumbo.
Queres entrar no carro, menina?,
os teus pais não entendem o que tens na cabeça.
Estamos mesmo atrás de uma menina especial.,
estás a corar vermelho.,
a tua cabeça não pode esconder esses pensamentos de pavor.
Quando atingimos o Tuscon, a tua menina dos pais já era.,
a menina dos pais vai perguntar-se
para onde a loira bonita foi.
Quando chegarmos ao México, já vais conhecer a menina.
fica a saber que o Denver Max será sempre o único.
Quando chegarmos ao oceano, vamos saltar, menina.,
salta a menina para baixo para encontrar o sol submarino.