The Blood Brothers — Mr. Electric Ocean letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr. Electric Ocean" de The Blood Brothers.
Letra
mr. electric we are dying to dine in your house of mirrors…
mr. electric, open your beak we want in, the city under
your skin’s dull glistening. when your skyscraper’s husk
peel off like coconut crust
(we drink deep from the barbiturate brew)
when your rape trumpet’s tune softens like the womb
(we drink deep from the barbiturate brew).
when your smiles broken shards scrape the film from our hearts…
you stuffed our mouths with blasphemy!
you wrapped our bones in circuitry!
wandering your streets like damp
newspaper tumbling turning in the wind.
and the concrete in your sky parts like pink lid eye,
watch the fun squeal through it’s death leather veil.
we are dying to dine
when your garden of mirror vomits from the ground.
to see our wombs impregnated with fun powder and lead,
shot from your siamese love.
we know you’re watching
we know you’re watching
we know you’re watching mr. electric ocean.
Tradução da letra
Sr. eléctrico, estamos mortinhos por jantar na sua casa de espelhos.…
Sr. eléctrico, abra o bico que queremos na cidade.
a tua pele está a brilhar. quando a casca do teu arranha-céus
descascar como crosta de coco
(we drink deep from the barbiturate brew)
quando a melodia da tua trombeta de violação amolece como o útero
(nós bebemos profundamente do barbitúrico brew).
quando os teus sorrisos quebrados raspam o filme dos nossos corações…
encheste - nos a Boca de blasfémia!
embrulhaste os nossos ossos em circuitos!
vagueando pelas ruas como húmido
o jornal a cair ao vento.
e o cimento no teu céu partes como o olho da tampa rosa,
vê a diversão a guinchar através do véu de couro da morte.
estamos mortinhos por Jantar.
quando o teu jardim de espelhos vomita do chão.
para ver o nosso útero impregnado com pó e chumbo divertidos.,
um tiro do teu amor siamês.
sabemos que estás a ver
sabemos que estás a ver
sabemos que está a ver o Sr. electric ocean.