The Blood Brothers — Huge Gold AK-47 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huge Gold AK-47" de The Blood Brothers.
Letra
those decadent war swans, with faces half drawn,
slinging blood soaked carols at the slave ship sun.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
c’mon, its 4am kick down the gate and spray your ammo like champagne.
tie up your waterfalls and throw them in the trunk!
in pitch-black basements, starve your summer suns.
toast another day of domination.
toast another day of demolition.
100 million dollar sound systems squeal your name’s pouding rhythms.
huge gold ak-47!
huge gold ak-47!
you’re alone, handcuffed to a picked-clean bone, and your skull echoes…
we’ll take what the fuck we want!
pluck your landscapes piece by piece.
we’ll take what the fuck we want!
songs of your youth beat by beat.
we’ll take what the fuck we want!
wipe the color from your scenery.
we’ll take what the fuck we want!
suck your seasons indefinitely.
oh, there’s a field inside your face with breezes sweet as chardonnay,
violins dangling from willow branches.
but the soldiers stripped it from your skin, cracked its ribs in the kitchen,
dressed it in drag and pissed on every inch.
we march like insects built of wood and wires blowing out cities like birthday
candles
Tradução da letra
os cisnes decadentes da guerra, com rostos meio desenhados,
vender fezes ensopadas de sangue no navio de escravos sun.
enorme ak-47 dourado!
enorme ak-47 dourado!
vá lá, são 4 da manhã, arrombam o portão e borrifam as munições como champanhe.
amarrem as cachoeiras e atirem-nas para a bagageira!
em caves escuras, morrem de fome os sóis de Verão.
um brinde a mais um dia de dominação.
um brinde a mais um dia de demolição.
Sistemas de som de 100 milhões de dólares guincham o teu nome com ritmos barulhentos.
enorme ak-47 dourado!
enorme ak-47 dourado!
estás sozinho, algemado a um osso limpo, e o teu crânio ecoa…
levamos o que quisermos!
arranquem as vossas paisagens peça a peça.
levamos o que quisermos!
canções da tua juventude batida por batida.
levamos o que quisermos!
limpa a cor da tua paisagem.
levamos o que quisermos!
chupa as tuas estações indefinidamente.
Oh, há um campo dentro da tua cara com Brisas doces como chardonnay,
violinos pendurados em ramos de salgueiro.
mas os soldados tiraram - na da tua pele, partiram-lhe as costelas na cozinha.,
vesti-o de travesti e mijei em cada centímetro.
marchamos como insectos feitos de madeira e fios que explodem cidades como o aniversário
vela