The Blood Brothers — Ambulance vs. Ambulance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambulance vs. Ambulance" de The Blood Brothers.
Letra
Ambulance X extracts several consultants
from the slow gumming death at the office orifice.
Ambulance Y imprisons the sigh of the recent amputee
and dumps her in the xylophone trees.
Ambulance X scours the tanning complex for repunzels
rotting in their skin cooking coffins.
Ambulance Y drops the body off at the door step.
Ambulance X pulls you out of the party
and rubs your freckles like a DJ to his records
but Ambulance Y teaches you the word goodbye
and cuts your hands to show you where you stand,
under the monolith of what is love and what is scam,
what is sun and what is tan.
The Ambulance Angels pull up to your doorstep
the sirens flash emergency,
«you'd better come quick.»
The Ambulance Angels chisel a crack in your mouth,
and then they paint a landscape with your regret and shouts.
Roll tape and decode the moans,
ventilate the scandal from these locked up mouth holes.
You’ll never see your wife
and children again so tell us what it was going through your head,
when you looked into their eyes
and said «no thanks i’ll take the hooker instead»
You’ll never see that office again
so when the nurse amputates both of your thighs
come a little bit closer to the mic
and tell us what you miss more your desk or the hungry sky.
The Ambulance Angels pull up to the graveyard,
and leave you there bubbling broken sonnets and shards.
The Ambulance Angels notify your next of kin
and show them the scrap book of your operation:
His head was a faucet leaking love, laughter and lies:
all his secret wishes, all his world famous sighs.
But before you give in,
Tradução da letra
Ambulância x extrai vários consultores
da morte lenta no orifício do Escritório.
A ambulância e aprisionam o suspiro do amputado recente.
e atira-a para as árvores xilofónicas.
Ambulance X scours the tanning complex for repunzels
a apodrecer na pele, a cozinhar caixões.
A ambulância Y deixa o corpo no degrau da porta.
A ambulância X tira-te da festa.
e esfrega as tuas sardas como um DJ nos seus discos
mas a ambulância y ensina-te a palavra adeus
e corta as mãos para te mostrar onde estás,
sob o monólito do que é amor e do que é fraude,
o que é sol e o que é bronzeado.
Os Anjos da ambulância estacionam à tua porta
a emergência das sirenes,
"é melhor vires depressa.»
Os Anjos da ambulância esculpem uma rachadela na tua boca.,
e depois pintam uma paisagem com o teu arrependimento e gritos.
Gravar e descodificar os gemidos,
ventila o escândalo destes buracos fechados na boca.
Nunca verás a tua mulher.
e crianças outra vez, por isso diz-nos o que te passou pela cabeça.,
quando olhaste nos olhos deles
e disse: "Não, obrigado, fico com a prostituta.»
Nunca mais verás aquele escritório.
quando a enfermeira te amputar as coxas
aproxima-te um pouco mais do microfone
e diz-nos o que sentes mais falta da tua secretária ou do céu faminto.
Os Anjos da ambulância chegam ao cemitério,
e deixar-te lá a borbulhar sonetos partidos e estilhaços.
Os Anjos da ambulância avisam o seu parente mais próximo.
e mostra-lhes o livro de recordações da tua operação.:
Sua cabeça era uma torneira vazando amor, riso e mentiras:
todos os seus desejos secretos, Todos os seus mundialmente famosos suspiros.
Mas antes de cederes,