The Blondies — Where You're Goin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Where You're Goin" de The Blondies.
Letra
If there’s a little somethin' that you’ve gotta do,
then go on little darlin'
I know you often seem rather black and blue,
but we can work it out just fine
I know you feel alive
with your little hands on mine,
so if you’re feeling kinda lonely,
yes you’re feeling kinda blue,
well I’ll be there,
yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you.
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If there’s a little place where you need to run,
Well, run on little darlin',
If the demon on your shoulder is comin' fast,
Don’t turn around and stop, no Remember you’re alive and I Need you by my side
If you’re feelin' kinda lonely,
yes you’re feelin kinda blue,
Well, I’ll be there,
Yes I’ll be there for you,
I’ll be there for you
Hot chocolate keeps your lips warm and I beg to kiss them,
Your heart beats, against my heart, makes me go crazy
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
Your little hands on me The way you stand so sweet,
So soft and sweet,
So soft and sweet
Don’t you know it’s ready-made, where you’re goin',
Sticks and stones won’t hurt you now little darlin',
Take me where you’re goin',
If everything were to fall apart,
You’d be goin'
Feel the tides, beneath blue skies,
Where you’re goin'
Take me where you’re goin'
Darlin'
(Ooh)
Tradução da letra
Se há alguma coisa que tens de fazer,
então VAI, querida.
Sei que muitas vezes pareces preto e azul.,
mas podemos resolver tudo muito bem.
Sei que te sentes vivo.
com as tuas mãozinhas nas minhas,
então, se te sentes um pouco só,
sim, estás a sentir-te um pouco triste.,
bem, lá estarei.,
sim, estarei lá para ti.,
Estarei lá para ti.
Chocolate quente mantém os teus lábios quentes e eu imploro para os beijar,
O teu coração bate, contra o meu coração, Faz-me enlouquecer
Não sabes que está pronto, para onde vais?,
Paus e pedras não te vão magoar agora, querida.,
Leva-me para onde vais,
Se há um pequeno lugar onde precisas de correr,
Bem, corre, querida.,
Se o demónio no teu ombro vem depressa,
Não te vires e pares, não te lembres que estás vivo e preciso de TI ao meu lado.
Se te sentes um pouco só,
sim, estás triste,
Bem, lá estarei.,
Sim, estarei lá para ti.,
Estarei lá para ti
Chocolate quente mantém os teus lábios quentes e eu imploro para os beijar,
O teu coração bate, contra o meu coração, Faz-me enlouquecer
Não sabes que está pronto, para onde vais?,
Paus e pedras não te vão magoar agora, querida.,
Leva-me para onde vais,
As tuas mãozinhas em mim a maneira como estás tão doce,
Tão suave e doce,
Tão suave e doce
Não sabes que está pronto, para onde vais?,
Paus e pedras não te vão magoar agora, querida.,
Leva-me para onde vais,
Se tudo se desmoronasse,
Tu ias
Sente as marés sob os céus azuis,
Onde vais?
Leva-me para onde vais
Querida
(Ooh)