The Blondies — Let Me in Your Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me in Your Heart" de The Blondies.
Letra
I don’t usually fall for girls like you
your brown hair and your navy blue shoes
although i’ve never even spoke to you
you send chills down my spine
you’re like warm water that cools my mind
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
I reminisce about the day that i’ll find
your little hand has been intertwined with mine
they say the good ones are always hard to get
but i don’t have a net
only ten seconds to do my best
oh girl let’s turn out the lights
relax and i’ll hold you tight
when i’m with you its alright
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
i’ll still love you
whatever you do and i just can’t lie
as long as you are by my side
oh girl i love you so thinking my best daydreams all mixed up in a bowl
so add your love and it will take away my pain because
everything will be ok as long as you are in my gaze
before those other white boys try to take you away
well i still have one thing to say
oh girl let’s turn out the lights, lets have a good time tonight
relax and i’ll hold you tight, my body aches with temptation
when i’m with you its alright, you give me a drunken sensation
i only see black and white
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
won’t you let me in your heart
Tradução da letra
Não costumo apaixonar-me por Raparigas como tu.
o teu cabelo castanho e os teus sapatos azuis da Marinha
embora nunca tenha falado contigo.
mandas arrepios pela minha espinha abaixo
és como água quente que me arrefece a mente.
Oh rapariga vamos apagar as luzes
relaxa e eu seguro-te com força
quando estou contigo está tudo bem
só vejo preto no branco
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
Lembro-me do dia em que encontrarei
a tua mão foi entrelaçada com a minha.
dizem que os bons são sempre difíceis de arranjar.
mas eu não tenho rede
só dez segundos para fazer o meu melhor.
Oh rapariga vamos apagar as luzes
relaxa e eu seguro-te com força
quando estou contigo está tudo bem
só vejo preto no branco
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
ainda te amarei
faças o que fizeres, não posso mentir.
enquanto estiveres ao meu lado
Oh miúda eu amo-te tanto a pensar nos meus melhores sonhos todos misturados numa tigela
por isso junta o teu amor e isso irá tirar-me a dor porque
tudo ficará bem enquanto estiveres no meu olhar
antes que os outros rapazes brancos tentem levar-te
bem, ainda tenho uma coisa a dizer.
Oh rapariga vamos apagar as luzes, vamos divertir-nos esta noite
relaxa e vou abraçar-te com força, o meu corpo dói com a tentação
quando estou contigo está tudo bem, Tu dás-me uma sensação de embriaguez.
só vejo preto no branco
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração
não me deixas entrar no teu coração