The Blizzards — Postcards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Postcards" de The Blizzards.
Letra
I touch your shaking hands
But it just doesn’t make a difference
I watch you kiss my head
Fall apart from sympathy
I could not say goodbye
The way that you would’ve wanted to
Under the darkest skies
I will be your shining light
And when you fail to catch your breath
You must try and not forget
That I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
No one can take from you
The memories and the legacies
Cursed by your broken song
I will do my best to mend you
Take me back into your arms
Take me back into your arms
And when your anger takes its toll
You may rise or you may fall
Yeah, I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
Giving me the chance to say
Goodbye
While angels hang their heads in sorrow
I embrace the time I have with you
And I will always be beside you
Lift you up when life can’t help you
And though I cannot speak your name
Hold your hand or touch your skin
I’m still here
I’m the light that’s surrounding you
Everytime your darkness comes
Yeah, I’m still here
These are postcards from heaven
So I’ve a chance to say goodbye
Yeah, I’m still here
I’m the hand that is touching you
Everytime you shed a tear
Yeah, I’m still here
I’m the air that you’re breathing
The heart that is beating
The pain that you’re feeling
The love that fills your soul
Tradução da letra
Toco nas tuas mãos a apertar
Mas não faz diferença.
Vejo-te beijar a minha cabeça
Separar-se da simpatia
Não pude despedir-me.
Da maneira que tu terias querido
Sob os céus mais escuros
Eu serei a tua luz brilhante
E quando não recuperas o fôlego
Você deve tentar e não esquecer
Que ainda estou aqui
Sou a luz que te rodeia
Cada vez que a tua escuridão chega
Sim, ainda estou aqui.
Estes são postais do céu.
Dando-me a oportunidade de dizer
Tchau
Ninguém te pode tirar
As memórias e os legados
Amaldiçoado pela tua canção quebrada
Farei o meu melhor para te curar.
Leva - me de volta para os teus braços
Leva - me de volta para os teus braços
E quando a tua raiva tem o seu preço
Pode levantar-se ou cair
Sim, ainda estou aqui.
Sou a luz que te rodeia
Cada vez que a tua escuridão chega
Sim, ainda estou aqui.
Estes são postais do céu.
Dando-me a oportunidade de dizer
Tchau
Enquanto os anjos penduram as suas cabeças em tristeza
Eu aceito o tempo que tenho contigo
E estarei sempre ao teu lado
Levantar-te quando a vida não te pode ajudar
E apesar de não poder dizer o teu nome
Segure a mão ou toque na pele
Ainda estou aqui.
Sou a luz que te rodeia
Cada vez que a tua escuridão chega
Sim, ainda estou aqui.
Estes são postais do céu.
Tenho a oportunidade de me despedir.
Sim, ainda estou aqui.
Sou a mão que te toca
Sempre que derramas uma lágrima
Sim, ainda estou aqui.
Sou o ar que estás a respirar
O coração que bate
A dor que estás a sentir
O amor que enche a tua alma