The Blizzards — Fantasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasy" de The Blizzards.
Letra
I’m trembling at the knees
I’m drooling at the mouth
I open up my gob and then nothing comes out
HEY
I’ve got a new car (oh oh oh oh)
Lets go for a ride
You know i’m not very skilled at the art of seduction
You could stamp it on my forehead and I still wouldn’t catch on
Why can’t you see (oh oh oh oh) what you’re doing to me
You know you are my fantasy
You make me really tingly
And I want to be want to be
I want to be your fantasy
You know I can be sexy when I want to be want to be
The temperature is rising (rising, rising)
But you’re as cold as ice
I said, I’ll stalk you at night (oh oh oh oh)
If you put up a fight
You know my girlfriend, she doesn’t know a thing
Pure ignorance is such a beautiful thing
You put on this voice like I had a choice
You know, you know, You are my fantasy…
YOU ARE MY FANTASEEEEE
So I give this a go HEY HEY
So I give this a go HEY. So give this a go HEY HEY
So give this a go… La la la la la la oooh oooh la la la la la la oooh oooh
You are my fantasy…
You fill my dreams up at night
These sordid thoughts just ain’t right
I love the girl that I’m with I which I find hard to admit
You can’t speak english I know, so I will talk nice and slow so we can figure
this out before we give this a go
The clothes you wear they don’t fit
The local girls they feel sick cause their boys have their eye on this foreign
delight
From all these pointless refrains I guess that all that remains for me to push
how I feel and make this fantasy real
I’ve got a pain in my head to think of things that I’ve said to get your
hormones on fire for burning want and desire
Unanswered actions of men, these injured egos give in to find another release
and pornographic disease
Tradução da letra
Estou a tremer nos joelhos.
Estou a babar-me na boca
Abro a boca e não sai nada.
Olá.
Tenho um carro novo (oh oh oh oh)
Vamos dar uma volta.
Sabes que não sou muito hábil na arte da sedução.
Podias carimbá-lo na minha testa e eu não o apanhava.
Porque não vês o que me estás a fazer?
Sabes que és a minha fantasia
Fazes-me arrepiar
E eu quero ser Quero ser
Quero ser a tua fantasia
Sabes que posso ser sexy quando quero ser
A temperatura está a subir.)
Mas és frio como o gelo
Eu disse, vou perseguir - te à noite (oh oh oh oh oh)
Se resistires
A minha namorada não sabe de nada.
Pura ignorância é uma coisa tão bonita
Puseste esta voz como se eu tivesse escolha.
Sabes, tu sabes, tu és a minha fantasia…
ÉS A MINHA FANTASIA
Por isso, vou tentar.
Por isso, vou tentar. Por isso, experimenta.
Por isso, experimenta ... La la la la la la oooh oooh la la la la la la la oooh oooh
És a minha fantasia…
Enche os meus sonhos à noite
Estes pensamentos sórdidos não estão certos.
Eu amo a rapariga com quem estou, o que acho difícil de admitir.
Não podes falar Inglês, eu sei, por isso vou falar devagar e com calma para que possamos perceber
isto para fora antes de tentarmos
As roupas que usas não servem.
As raparigas locais sentem-se doentes porque os seus rapazes estão de olho neste estrangeiro.
delicia
De todos estes refrões inúteis, acho que tudo o que me resta para empurrar
como me sinto e tornar esta fantasia real
Tenho uma dor de cabeça em pensar em coisas que disse para ter a tua
hormonas a arder por desejo e desejo ardentes
Acções sem resposta de homens, estes egos feridos cedem para encontrar outra libertação.
e doenças pornográficas