The Blasters — Help You Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Help You Dream" de The Blasters.
Letra
Well is this seat taken?
would you mind some company?
you’ve been alone all evening
would you like to talk with me?
do I come here often?
you might say that I do is someone home waitin'?
I was just gonna ask you
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well you’ve got the nicest brown eyes
and a little girls smile
you should have been in the movies
you say you haven’t heard that in awhile
you sound just like dolly
singin' on the radio
ah do you know someplace quiet where both of us could go?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Cause I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
I think I know what it looks like when you get back home
maybe dreamin' is all you’ve got left
but, I could tell you sweet lies like you’ve never heard before
you see I haven’t stopped dreamin' yet
Well how 'bout another drink?
what’s that?
you’ve gotta go home
you say it’s been nice talkin'
then why are you leavin' me alone?
Cause you’re the prettiest woman I think I’ve ever seen
and tonight if you let me
I’d like to help you dream
Well, do I come here often?
you might say that I do
Tradução da letra
Este lugar está ocupado?
importa-se de ter companhia?
estiveste sozinha a noite toda.
queres falar comigo?
venho aqui muitas vezes?
pode dizer-se que tenho alguém em casa à espera?
Eu ia perguntar-te.
Porque és a mulher mais bonita que já vi
e esta noite se me deixares
Gostava de te ajudar a sonhar
Tens os olhos castanhos mais bonitos.
and a little girls smile
devias ter ido ao cinema.
dizes que não ouves isso há algum tempo.
pareces a dolly.
a cantar na rádio
sabes de algum sítio sossegado onde possamos ir os dois?
Porque és a mulher mais bonita que já vi
e esta noite se me deixares
Gostava de te ajudar a sonhar
Porque acho que sei como é quando voltas para casa.
talvez sonhar seja tudo o que te resta
mas podia contar-te mentiras como nunca ouviste antes.
vês, ainda não parei de sonhar
Acho que sei como é quando voltas para casa.
talvez sonhar seja tudo o que te resta
mas podia contar-te mentiras como nunca ouviste antes.
vês, ainda não parei de sonhar
Que tal outra bebida?
o que é isso?
tens de ir para casa.
dizes que foi bom falar
então porque me deixas sozinho?
Porque és a mulher mais bonita que já vi
e esta noite se me deixares
Gostava de te ajudar a sonhar
Venho aqui muitas vezes?
podes dizer que sim.