The Blasters — Common Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Man" de The Blasters.
Letra
Ah, he wasn’t born in a cabin,
He never fought in a war.
But he learned to smile and quote Abe Lincoln,
And get his foot in the door.
Ah, he knows all your problems,
Ah, he shares all your dreams.
Ah, when he laughs his wife laughs too,
As they ride in their limousine.
So wave the flag and take a stand,
Stand in line to shake his hand.
He says he’s your friend,
A friend of the common man
Ah, he’s got all the answers,
The good days will be back soon.
Just one more strike and a compromise,
And a hungry child in each classroom.
So wave the flag and take a stand,
Stand in line to shake his hand.
He says he’s your friend,
A friend of the common man
Everybody works day to day to get by,
Ah, every mornin' searchin' for a reason to try.
Ain’t he the friend?
The friend of the common man?
Ah, he wasn’t born in a cabin,
He never fought in a war.
But he learned to smile and quote Abe Lincoln,
And get his foot in the door.
With one hand on the bible,
He swears he’s only here to serve.
While everyone says «for better or worse,»
We get what we deserve.
So wave the flag and take a stand,
Stand in line to shake his hand.
He says he’s your friend,
A friend of the common man
So wave the flag and take a stand,
Stand in line to shake his hand.
He says he’s your friend,
A friend of the common man
Tradução da letra
Ele não nasceu numa cabana.,
Ele nunca lutou numa guerra.
Mas aprendeu a sorrir e a citar Abe Lincoln,
E mete o pé dele na porta.
Ele conhece todos os teus problemas.,
Ele partilha todos os teus sonhos.
Quando ele ri, a mulher também ri.,
Enquanto cavalgam na limusina.
Então acena a bandeira e toma uma posição,
Põe-te na fila para lhe apertar a mão.
Ele diz que é teu amigo.,
Um amigo do homem comum
Ele tem todas as respostas.,
Os bons dias estarão de volta em breve.
Só mais uma greve e um compromisso,
E uma criança faminta em cada sala de aula.
Então acena a bandeira e toma uma posição,
Põe-te na fila para lhe apertar a mão.
Ele diz que é teu amigo.,
Um amigo do homem comum
Todos trabalham dia a dia para sobreviver,
Todas as manhãs a procurar por uma razão para tentar.
Ele não é o amigo?
O amigo do homem comum?
Ele não nasceu numa cabana.,
Ele nunca lutou numa guerra.
Mas aprendeu a sorrir e a citar Abe Lincoln,
E mete o pé dele na porta.
Com uma mão na Bíblia,
Ele jura que só está aqui para servir.
Enquanto todos dizem "para o bem ou para o mal",»
Temos o que merecemos.
Então acena a bandeira e toma uma posição,
Põe-te na fila para lhe apertar a mão.
Ele diz que é teu amigo.,
Um amigo do homem comum
Então acena a bandeira e toma uma posição,
Põe-te na fila para lhe apertar a mão.
Ele diz que é teu amigo.,
Um amigo do homem comum