The Blameshifters — Human Condition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Human Condition" de The Blameshifters.
Letra
hey hey, hey hey, so you say
well this sounds just like the promises
you made before
you say you’re just one of us
and then you turn away
if you said you wasn’t lying you’d be a liar
but that’s just the human condition
and the only thing that keeps us on top
to defeat the better man, the better man
record low, bottom out, what’s this all about
why watch the sun arise
when it goes down at night
you say «hey ho, let’s not go»
blanketed in doubt
it’s just your fear of life not fear of dying
Tradução da letra
então dizes ...
bem, isto parece-se com as promessas.
tu fizeste antes
dizes que és apenas um de nós.
e depois viras as costas
se dissesses que não estavas a mentir, serias um mentiroso.
mas essa é apenas a condição humana.
e a única coisa que nos mantém no topo
para derrotar o melhor homem, o melhor homem
recorde baixo, baixo para fora, o que é isto tudo
porquê ver o sol nascer
quando acontece à noite
tu dizes: "ei ho, não vamos embora.»
branco em dúvida
É só o teu medo da vida, não o medo de morrer.