The Blameshifters — Fish in a Barrel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fish in a Barrel" de The Blameshifters.
Letra
when the choices are many
but options are few
we still take for granted
what we didn’t used to
a land of the free
that’s where i wanna be
so i won’t pay nothin'
no i won’t pay nothin'
i’m seeing the world
out of one eye
and walking around
with one good leg
free time is my occupation
bank accounts and credit cards are overrated
i’ll shoot the fish in the barrel
and save some fish for the sea
or lock them up when i wanna
what the hell they ever done for me?
living in a world where everything’s free
and still can’t find what i want, ya know?
Tradução da letra
quando as escolhas são muitas
mas as opções são poucas
nós ainda tomamos por garantido
o que não costumávamos fazer
uma terra de liberdade
é onde quero estar
por isso não vou pagar nada.
não vou pagar nada.
estou a ver o mundo
de um olho
and walking around
com uma boa perna
o tempo livre é a minha ocupação.
as contas bancárias e os cartões de crédito são sobrevalorizados.
vou atirar no peixe no barril.
e guarda alguns peixes para o mar
ou trancá-los quando eu quiser.
o que é que eles fizeram por mim?
viver num mundo onde tudo é livre
e ainda não consigo encontrar o que quero, sabes?