The Blades — The Bride Wore White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Bride Wore White" de The Blades.
Letra
There are a lot of things, a lot of us are scared to mention
Of pain and breaking down and silly rules we call to measure
The open secret quickly turn to an ugly rumour
Another scandal
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
Donations handed out, somebody else’s poor relations
Try to be absent when they’re giving out the invitations
In sickness and in health, in poverty or deep depression
What could be better?
Living in a world that makes me sad
I’m living in a world that makes me dream
I’m living in a world that makes me mad
This world makes me scream
He hopes, she thinks
There’s no danger
Turn out the light
Happy couples
Who’s that stranger?
The bride wore white
He drinks, she shows no resistance
It’s cold tonight
Who cares? What’s the difference?
The bride wore white x3
Tradução da letra
Há muitas coisas, muitos de nós estão com medo de mencionar
De dor e quebra e regras tolas que chamamos para medir
O segredo aberto rapidamente se transforma em um rumor feio
Outro escândalo
Viver num mundo que me deixa triste
Estou a viver num mundo que me faz sonhar
Estou a viver num mundo que me deixa louca
Este mundo faz-me gritar
Ele espera, ela pensa
Não há perigo.
Apaga a luz.
Casais felizes
Quem é aquele estranho?
A noiva usava branco.
Donativos entregues, as más relações de outra pessoa
Tenta estar ausente quando eles derem os convites.
Na doença e na saúde, na pobreza ou na depressão profunda
O que poderia ser melhor?
Viver num mundo que me deixa triste
Estou a viver num mundo que me faz sonhar
Estou a viver num mundo que me deixa louca
Este mundo faz-me gritar
Ele espera, ela pensa
Não há perigo.
Apaga a luz.
Casais felizes
Quem é aquele estranho?
A noiva usava branco.
Ele bebe, ela não mostra resistência.
Está frio Esta noite.
Quem se importa? Qual é a diferença?
A noiva usava x3 branco.