The Black Lillies — Whiskey Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whiskey Angel" de The Black Lillies.
Letra
Whiskey angel, whiskey angel, where did you come from?
Was it heaven smilin, or hell opening wide?
You re all I ever wanted, yet now I must say goodbye, oh goodbye
You washed away my sorrows, you saved me from myself
You washed away my troubles, you layed them on the shelf
Your love flowed like mercy, runnin through my veins
From the first taste you held me, the pleasure in my pain
Who knew love could hurt you, drown you in its rain
Tell you lies smiling, leave you with the shame
And now that love has faded, there s a tremble in your voice
Just like angels singin, because they have no choice
Tradução da letra
Whiskey angel, whiskey angel, de onde vieste?
Foi o smilin do céu ou o inferno a abrir-se?
És tudo o que sempre quis, Mas agora tenho de me despedir, Oh adeus
Lavaste as minhas mágoas, salvaste-me de mim mesma.
Lavaste os meus problemas, deitaste-os na prateleira.
O teu amor fluía como misericórdia, correndo nas minhas veias
Desde o primeiro sabor que me abraçaste, o prazer da minha dor
Quem diria que o amor te podia magoar, afogar - te na sua Chuva
Contar-te mentiras sorrindo, deixar-te com a vergonha
E agora que o amor se desvaneceu, há um tremor na tua voz
Tal como os anjos singin, porque não têm escolha.