The Black Lillies — Catherine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catherine" de The Black Lillies.
Letra
Sergeant Foster, tell me now straight
Four thousand pounds of fire and we’re in overweight
You say you don’t believe we’ll ever get her off the ground
Don’t worry, sergeant she ain’t never let me down
No she ain’t never let me down
Up here with the birds and the angels and the bombs
Eighty-nine missions and I ain’t twenty-one
Thinking of my mother and the girl I left behind
Come on silver darling, we were born to fly
Yeah we were born to fly
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Remember them German boys from Chicago town
Marching down main street and nobody made a sound
I wasn’t but a child then, and I ain’t much older now
Looking back through the smoke and flames, they never saw it coming down
No they never saw it coming down
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Traveled across the ocean, been all around this land
Pontedera, Italy got drunk in Paris, France
Crossed that old Rhine River, can’t be much longer now
Have you heard the news today? We’re all heroes now!
Yeah we’re all heroes now
And my Catherine, carry me on your wings
To Lake Michigan and childhood dreams
Where the Red Arrow Highway cuts right through our town
Nothing but blue skies and fire on the ground
Nothing but blue skies and fire on the ground
Tradução da letra
Sargento Foster, diga-me já.
Quatro mil quilos de fogo e estamos em excesso de peso
Dizes que não acreditas que alguma vez a vamos tirar do chão.
Não se preocupe, sargento. ela nunca me decepcionou.
Não, ela nunca me desiludiu.
Aqui em cima com os pássaros e os anjos e as bombas
Oitenta e nove missões e eu não tenho 21
A pensar na minha mãe e na rapariga que deixei para trás.
Vamos, silver querida, nascemos para voar
Sim, nascemos para voar
E minha Catherine, leva-me nas tuas asas
Ao Lago Michigan e sonhos de infância
Onde a auto-estrada Red Arrow atravessa a nossa cidade
Nada além de céu azul e fogo no chão
Nada além de céu azul e fogo no chão
Lembrem-se dos rapazes alemães da cidade de Chicago.
Marchando pela rua principal e ninguém fez um som
Eu era apenas uma criança, e não sou muito mais velho agora.
Olhando para trás através do fumo e das chamas, nunca o viram a descer.
Não, nunca o viram descer.
E minha Catherine, leva-me nas tuas asas
Ao Lago Michigan e sonhos de infância
Onde a auto-estrada Red Arrow atravessa a nossa cidade
Nada além de céu azul e fogo no chão
Nada além de céu azul e fogo no chão
Viajei pelo oceano, andei por toda esta terra
Pontedera, Itália embebedou-se em Paris, França
Atravessei aquele velho rio Reno, já não deve demorar muito.
Já ouviste as notícias de hoje? Agora somos todos heróis!
Sim, agora somos todos heróis.
E minha Catherine, leva-me nas tuas asas
Ao Lago Michigan e sonhos de infância
Onde a auto-estrada Red Arrow atravessa a nossa cidade
Nada além de céu azul e fogo no chão
Nada além de céu azul e fogo no chão