The Black League — Goin' To Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goin' To Hell" de The Black League.
Letra
Fair is Foul and Foul is Fair,
Like all things that lurk within me Condemn themselves for ever being there —
Wanna see, Wanna see me bleed?
And then. You come.
With your All-Revealing News!
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going, I’m going to Hell!
Now, in blood I am stepp’d in so far —
Wanna see, wanna see me burn?
And when my battle here is lost and/or won,
light the way to dusty death…
But no. You come to me.
With your Ever-Healing Truths!
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going and going…
When all the principles have been broken,
And all the goals you’ve set yourself have been forgotten
You search for greater men — Find but the Apes of Their Ideals
And you remain: All lost and blind and hollow…
Who’s got to go… Now he has to go Who’s got to go, he has to go and I feel I am going — but not alone
Will all great Neptune’s Ocean wash this blood clean from my hand?
I… feel… I’m going, I’m going
Oh, I feel… I’m going, I’ll go — but not alone!
[GOIN' TO HELL INSPIRED BY WILLIAM SHAKESPEARE’S
THE TRAGEDY OF MACBETH]
Tradução da letra
O justo é sujo e o sujo é justo,
Como todas as coisas que se escondem dentro de mim condenam-se por alguma vez lá terem estado. —
Queres ver-me sangrar?
E depois. Tu vens.
Com as suas notícias reveladoras!
Eu... sinto ... estou a ir, estou a ir.
Oh, eu sinto ... eu vou, eu vou para o inferno!
Agora, em sangue estou entupido até agora —
Queres ver-me a arder?
E quando a minha batalha aqui estiver perdida e / ou ganha,
ilumina o caminho para a morte poeirenta…
Mas não. Vem ter comigo.
Com as tuas verdades curandeiras!
Eu... sinto ... estou a ir, estou a ir.
Sinto - me a ir e a ir.…
Quando todos os princípios foram quebrados,
E todos os objectivos que definiste foram esquecidos.
Procura-se Homens maiores, encontra-se apenas os macacos dos seus ideais.
E tu ficas: todos perdidos, cegos e ocos…
Quem tem que ir ... agora ele tem que ir quem tem que ir, ele tem que ir e eu sinto que eu vou - mas não sozinho
Será Que todo o Grande Oceano de Neptuno vai lavar este sangue da minha mão?
Eu... sinto ... estou a ir, estou a ir.
Oh, eu sinto ... eu vou, eu vou ... mas não sozinho!
[INDO PARA O INFERNO INSPIRADO PELO WILLIAM SHAKESPEARE
A TRAGÉDIA DE MACBETH]