The Black League — Day One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day One" de The Black League.
Letra
What EVIL OMEN, what GRISLY FATE,
Came a-crawlin' DOWN that that ROAD
And BLACKENED your DAY?
What ILL-WILL-WIND came blowin'
straight into your FACE?
Well, now we know WHO’s the one to BLAME
But the DAY will come and it ain’t that FAR
Time will CLEAN your WOUNDS
Time will HEAL your SCARS
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
The DAY is coming, that day is CLOSE
Someone’s gonna make me PAY
And RIGHT all the WRONGS!
You’ve heard it ALL before but NOW it’s for REAL
In the END you will be FREE
once you’re RID of ME
Ans the DAY will come and it ain’t that FAR
Time will CLEAN your WOUNDS
Time will HEAL your SCARS
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
It’s gonna be ALRIGHT.
And let me tell you: That’ll be THE DAY.
I don’t KNOW how LOW
I can GO just to make you MINE
But I KNOW that you KNOW
That in the END it will be ALRIGHT
Yeah, I KNOW that you KNOW
That in the END it will be Alright
Alright, Alright. ALRIGHT
Everything’s gonna turn out FINE
It’s gonna be ALRIGHT.
I assure you: It’s gonna turn out FINE
And let me tell you: That’ll be THE DAY.
Tradução da letra
Que mau presságio, que terrível destino,
Veio rastejar por aquela estrada
E escureceu o seu dia?
Que Vento mau veio soprar
directamente na tua cara?
Bem, agora sabemos quem é o culpado.
Mas o dia chegará e não é assim tão longe
O tempo vai limpar as tuas feridas.
O tempo curará as tuas cicatrizes
Não sei quão baixo
Posso ir só para te fazer minha
Mas eu sei que tu sabes
Que no final tudo ficará bem
O dia está chegando, esse dia está próximo
Alguém vai fazer-me pagar
E corrigir todos os erros!
Já ouviste tudo antes, mas agora é a sério.
No fim serás livre.
assim que te livrares de mim
O dia chegará e não é assim tão longe.
O tempo vai limpar as tuas feridas.
O tempo curará as tuas cicatrizes
Não sei quão baixo
Posso ir só para te fazer minha
Mas eu sei que tu sabes
Que no final tudo ficará bem
Vai correr tudo bem.
E deixe-me dizer-lhe: esse será o dia.
Não sei quão baixo
Posso ir só para te fazer minha
Mas eu sei que tu sabes
Que no final tudo ficará bem
Sim, eu sei que tu sabes
Que no final tudo ficará bem
Está Bem, Está Bem. OK
Vai correr tudo bem.
Vai correr tudo bem.
Garanto-lhe que vai correr tudo bem.
E deixe-me dizer-lhe: esse será o dia.