The Black League — 1% Doomsday...Now! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "1% Doomsday...Now!" de The Black League.
Letra
Long years of labour
Endless months of rain
I 've been walking down that road
With a good deal of nothing to gain
I’ve learnt my lesson now,
I’ve learnt my lesson right
The only thing that I’ve got to lose, I’d sell…
I would sell for a fuckin' mite!
(Now you got that right!)
Goddamn the day when I was born
Cursed be the hour when they tore me from the womb
Well, I will rise against my fate
And now…
You known…
And now you know you gotta face it!
Get it on, now you gotta get it on!
Get it on, now you gotta get it on!
Burning like a Doomsday Sun!
Get it on, now you gotta get it on!
Rock’n’Roll won’t get you far!
Get it on, now you gotta get it on!
Long days of labour
Endless nights of rain
I’ve been walking down that road
With not one thing to gain
Never wanted to get that far
Never wanted to be noone
Never wanted to shine like a star, but burn…
Yes, burn like a Doomsday Sun!
(And I’m burnin'!)
Goddamn the day when I was born
Cursed be the hour when they forced me into this world
Well, I defy my destiny
And now… You know
And now… You know
And now… C'mon, make my day!
Get it on, &c…
(Like an outlaw bandit: maker of the rules)
Get it on, &c…
Tradução da letra
Longos anos de trabalho
Meses intermináveis de chuva
Tenho andado por essa estrada
Com uma grande quantidade de nada a ganhar
Aprendi a minha lição agora.,
Aprendi bem a lição
A única coisa que tenho a perder, venderia…
Eu vendia por um mite!
(Agora você tem isso direito!)
Maldito seja o dia em que nasci
Maldita seja a hora em que me arrancaram do ventre materno
Bem, erguer-me-ei contra o meu destino
Agora…
Tu sabes.…
E agora sabes que tens de encarar isso!
Veste-o, agora tens de o vestir!
Veste-o, agora tens de o vestir!
A arder como um sol do Juízo Final!
Veste-o, agora tens de o vestir!
O rock'N'Roll não te vai levar longe!
Veste-o, agora tens de o vestir!
Longos dias de trabalho
Noites intermináveis de chuva
Tenho andado por essa estrada
Sem nada a ganhar
Nunca quis chegar tão longe.
Nunca quis ser ninguém
Nunca quis brilhar como uma estrela, mas queima…
Sim, arde como um sol do Juízo Final!
E estou a arder!)
Maldito seja o dia em que nasci
Maldita seja a hora em que me forçaram a entrar neste mundo
Bem, eu desafio o meu destino
E agora...
E agora...
E agora... vamos, faz-me ganhar o dia!
Get it on, & c…
(Like an outlaw bandit: maker of the rules)
Get it on, & c…