The Black Keys — Modern Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Times" de The Black Keys.
Letra
Gonna get to it tomorrow, but they don’t care at call
They’re gonna ease your pain and sorrow, but we heard the same before
All my loving friends taking nothin home
And I can’t be the one to let trouble come
All their homes are broken, and what are they gonna do
There’s no magic potion, their lieing days are through
Love and lust go hand in hand
Everything turned to dust in our promised land
Take away the chain, and watch your past go by
While your lies are red, leave me alone to cry
In these modern times
Gonna scream it on a mountain to every valley wide
It’s all your money they’re counting, and to your face they lie
Put on your work boots Momma in your morning gown
Tell me day-to-day, they’re already in the ground
See the way they explain, watch your past go by
Would you die for it, leave me alone to cry
In these modern times, in these modern times, in these modern times
Tradução da letra
Vou tratar disso amanhã, mas não querem saber.
Vão aliviar a tua dor e tristeza, mas já ouvimos o mesmo antes.
Todos os meus amigos amorosos não levam nada para casa
E não posso ser eu a deixar os problemas aparecerem.
Todas as suas casas estão destruídas, e o que vão fazer?
Não há poção mágica, os seus dias de mentira acabaram.
O amor e a luxúria andam de mãos dadas
Tudo se transformou em pó na nossa terra prometida
Tira a corrente e vê o teu passado passar
Enquanto as tuas mentiras são vermelhas, deixa-me em paz para chorar
Nestes tempos modernos
Vou gritar numa montanha para todos os vales
É todo o teu dinheiro que eles estão a contar, e na tua cara eles mentem
Calça as botas de trabalho, Mãe de vestido de manhã.
Diz - me dia-a-dia, eles já estão no chão.
Vê como eles explicam, vê o teu passado passar
Queres morrer por isso, deixa-me em paz para chorar
Nestes tempos modernos, nestes tempos modernos, nestes tempos modernos