The Black Keys — Act Nice and Gentle letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Act Nice and Gentle" de The Black Keys.

Letra

You don’t need no fancy clothes
Where’d you get them, goodness knows?
Just show some civility.
Act nice, act nice and gentle to me.
I don’t need no luxuries,
As long as you are understanding,
I’m not difficult to please.
Act nice, act nice and gentle to me.
Well I’m the kind of guy who likes
To take you as I find you
So throw away those false eyelashes and,
Act nice, act nice, baby.
Come on baby, hold my hand.
Come on baby, understand, you gotta
Act nice, act nice and gentle to me.
Act nice, act nice and gentle to me.
Come on baby, hold my hand.
Come on baby, understand, you gotta
Act nice, act nice and gentle to me.
Act nice, act nice and gentle to me.

Tradução da letra

Não precisas de roupas elegantes.
Onde os arranjaste?
Mostra alguma civilidade.
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.
Não preciso de luxos.,
Enquanto entenderes,
Não é difícil agradar-me.
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.
Bem, eu sou o tipo de pessoa que gosta
Para te levar como te encontro
Então deita fora essas pestanas falsas e,
Porta-te bem, porta-te bem, querida.
Vá lá, querida, dá-me a mão.
Vamos querida, entende, tens que
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.
Vá lá, querida, dá-me a mão.
Vamos querida, entende, tens que
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.
Porta-te bem, porta-te bem e sê gentil comigo.

Vídeoclip da música Act Nice and Gentle de (The Black Keys)