The Black Halos — Shooting Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shooting Stars" de The Black Halos.
Letra
Just one taste and you’ll know what you gotta do
Say goodbye to a new career you ain’t going back to school
You’ve got nothing to fall back on
Just yer torn up parents jeans
You’ve gotta keep it all together
While you’re splitting at the seams
(at the seams)
The life of a shooting star
The life of a shooting star
Rising up from a skid row bar
Getting drunk off the cover charge
Rising fast and crashing hard like shooting stars
You’ve got blurry vision so you’re aiming for the world
It’s the only thing you know, you take a shot on rock’n’roll
You’ve got nothing to fall back on
Broken homes on a dead-end street
You’ve gotta keep those people coming to hear you scream
(to hear you scream)
(Rep't chorus)
Do you know what you are?
Do you know what you are?
You’re a shooting star etc
(Rep't chorus to end)
Tradução da letra
Só uma amostra e saberás o que tens de fazer.
Diz adeus a uma nova carreira que não vais voltar para a escola.
Não tens nada em que te apoiar.
Acabaste de rasgar os jeans dos pais.
Você tem que manter tudo junto
Enquanto você está dividindo as costuras
(at the seams)
A vida de uma estrela cadente
A vida de uma estrela cadente
A subir de uma barra de linha derrapada
Embebedar-se com a acusação da capa
A subir rápido e a bater forte como estrelas cadentes
Tens uma visão desfocada por isso estás a apontar para o mundo
É a única coisa que sabes, disparas sobre o rock'n'Roll
Não tens nada em que te apoiar.
Casas destruídas numa rua sem saída
Tens que manter essas pessoas a vir para te ouvir gritar
(to hear you scream)
(Rep't chorus)
Sabes o que és?
Sabes o que és?
És uma estrela cadente, etc.
(Rep't chorus to end)