The Black Eyed Peas — Whenever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whenever" de The Black Eyed Peas.
Letra
Look, through the trees, past the sky
Beyond the northern lights.
You’re will see, my delight
Reflecting in your eyes
And I won’t let go, if you wait for me Whenever, wherever
And then you, select the destination
Wherever, whenever
We’ll go-ooo-oooo-ooo
Wherever, whenever
We’ll go-ooo-oooo-ooo-ooo.
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby.
Wherever, wherever you wanna go (One day)
Do-do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
I fell asleep, don’t know why
You let me come alive
You and me, we collide
Ignite the starry fire
And you warm me up, and you wait for it Whenever, whenever
And then you wake me up, and you wait for it Whenever, whenever
I wanna go-oooo-ooo-oooo
Wherever, whenever
I wanna go-oooo-ooo-oooooo
I wa- I-wa I wanna love forever, love forever, baby.
Wherever, wherever you wanna go (One day)
Do-do whatever, do whatever baby
Wherever, wherever, forever together
Whenever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever, whatever
I love you forever and ever and always I love you
Whenever you need me
I’ll be right there by you
Whenever you call me
I’m there when you call
Whenever you’re falling
I’m there when you fall
Wherever your going
I’ll be right there showing
Our love’s always growing and growing and growing
I know that you know it, there’s no need for guessing
When I am requesting, I’m there with no questions
Asked… I’ll go, wherever, whenever
If ever, you need me, I’ll be here
Forever
Tradução da letra
Olha, através das árvores, através do céu
Para além das luzes do Norte.
Vais ver, meu deleite
Refletindo em seus olhos
E eu não vou largar, se esperares por mim quando, onde quer que
E então você, selecione o destino
Onde e quando
Nós vamos-ooo-ooo-ooo
Onde e quando
Nós vamos-ooo-ooo-ooo-ooo-ooo.
Quero amar para sempre, amar para sempre, querida.
Onde quer que queiras ir (um dia)
Faz o que quiseres, faz o que quiseres, querida.
Onde, Onde, Onde, para sempre juntos
Adormeci, não sei porquê.
Deixaste-me ganhar vida.
Tu e eu, colidimos.
Acendam o fogo estrelado
E tu aqueces - me, e esperas por isso quando, quando e quando
E depois acordas - me, e esperas por isso quando, quando quiseres.
I wanna go-ooo-ooo-oooooo
Onde e quando
Eu quero ir-ooo-ooo-oooooo
Quero amar para sempre, amar para sempre, querida.
Onde quer que queiras ir (um dia)
Faz o que quiseres, faz o que quiseres, querida.
Onde, Onde, Onde, para sempre juntos
Sempre, seja o que for, seja o que for, seja o que for, seja o que for,
Amo-te para sempre e sempre e sempre te amo
Sempre que precisares de mim
Vou já para aí.
Sempre que me ligares
Eu estou lá quando você ligar
Sempre que estás a cair
Estou lá quando caíres
Onde quer que vás
Vou já para aí a mostrar.
O nosso amor está sempre a crescer e a crescer e a crescer
Eu sei que tu sabes, não há necessidade de adivinhar.
Quando peço, estou lá sem perguntas.
Perguntado ... eu vou, onde quer que, sempre que
Se alguma vez precisares de mim, estarei aqui.
Sempre