The Black Eyed Peas — Third Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third Eye" de The Black Eyed Peas.
Letra
mmmmmmmm…
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmm…
You was fooling me once before
But I tell you there’s no fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
You cant get away wit' murder, wit' murder.
You was fooling me once before
But i tell you there’s no fooling me twice no more,
So stop your opression, opression,
Check it out i got a question, a question.
If Bush is Pinnochio, Pinnochio,
Who the Hell is Gepetto, Gepetto?
Beware of Gepetto.
'Cuz he got knives and clips and a dagger that’s shaped into a crucifix,
And he’ll stab your back with it and give it to your brother as a necklace for
Christmas
Welcome to the valley of the beast where they sing in harmony, but never speak
no peace.
Keepin their eye on the fedia cheddar, things that aint really for the better,
I could point out their behaviour to keep ammuned from the poisonous flavour,
but once your caught I cant save ya, they'll manipulate your mind so you enjoy
danger.
He can sell sand to Iran,
Ice to an eskimo,
Water to a dam,
& these are akin to Uncle Sam, the one that taught him how to scam
He was fooling me once before
But I tell you he aint fooling me twice no more
'Cuz when I open up my third eye, my third eye
He cant get away wit' murder, wit' murder.
Know what i’m saying?
No, no, no, no, no, no Can’t fool me again. no, no, no, oh, no, no
I’m into games you play
I know your game,
No, no, no, no, no, no Won’t fall down again, no, no, no, oh, no, no Won’t trip on games you play,
I know your game.
You could fool me once (no no),
But you can’t fool me two times (no no),
'Cuz I got three eyes (yeah yeah),
One look from the left side (yeah yeah),
The other from the right side (yeah yeah),
Got one eye on the inside (yeah yeah),
And I can see you outside (no no),
Plottin' to come in.
La la la la la la la la la la la (you can’t fool me)
La la la la la la la la la la la (you cant do me)
La la la la la la la la la la la (you cant run through me)
mmmmmmmmm…
La la la la la La la la la la Sometimes we need to change, to change, to change,
Leave the past behind,
Leave the past behind or shall we… look into the future?
Look ahead,
That’s right.
Tradução da letra
mmmmmmmmm…
La la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
la la la la la la la la la la la,
mmmmmmmmm…
Já me enganaste uma vez.
Mas digo-te que já não me enganas duas vezes.
Porque quando abro o meu terceiro olho, o meu terceiro olho
Não te podes safar com "homicídio, homicídio".
Já me enganaste uma vez.
Mas digo-te que já não me enganas duas vezes.,
Então pára de opression, opression,
Tenho uma pergunta.
Se Bush é Pinnochio, Pinnochio,
Quem é o Gepetto, Gepetto?
Cuidado com o Gepetto.
Porque ele tem facas e clips e um punhal moldado num crucifixo,
E ele vai apunhalar-te pelas costas com ele e dá-lo ao teu irmão como um colar por
Natal
Bem-vindos ao Vale da besta onde cantam em harmonia, mas nunca falam
sem paz.
Manter os olhos na fedia cheddar, coisas que não são realmente para melhor,
Eu poderia apontar o seu comportamento para manter a munição do sabor venenoso,
mas assim que fores apanhado, não te posso salvar, eles vão manipular a tua mente para que te divirtas.
perigo.
Ele pode vender Areia Ao Irão.,
Gelo para um esquimó,
Água para uma barragem,
estes são parecidos com o Tio Sam, aquele que o ensinou a enganar
Ele já me enganou uma vez.
Mas digo-te que ele já não me engana duas vezes.
Porque quando abro o meu terceiro olho, o meu terceiro olho
Ele não pode escapar com "assassinato, assassinato".
Percebes o que estou a dizer?
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não me enganes outra vez. não, não, não, oh, não, não
Gosto de jogos que tu jogas.
Conheço o teu jogo.,
Não, Não, Não, Não, Não, Não vai cair outra vez, Não, Não, Não, Não, Não, Não vai tropeçar em jogos que você joga,
Conheço o teu jogo.
Você poderia me enganar uma vez (Não Não Não),
Mas você não pode me enganar duas vezes (Não Não Não),
Porque tenho três olhos),
Um olhar do lado esquerdo (yeah yeah),
O outro do lado direito (yeah yeah),
Tenho um olho por dentro (yeah yeah),
And I can see you outside (no no no),
Estou a tentar entrar.
La la la la la la la la la la la (you can't fool me)
La la la la la la la la la la la (you can do me)
La la la la la la la la la la la (você não pode correr através de mim)
mmmmmmmmm…
La la la la La la La La La La às vezes precisamos mudar, mudar, mudar,
Deixar o passado para trás,
Deixar o passado para trás ou devemos... olhar para o futuro?
Olha para a frente.,
Isso mesmo.