The Black Eyed Peas — The Situation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Situation" de The Black Eyed Peas.
Letra
Some times I pick the flower
Cause I wanna know
He loves me not
He loves me lot
He’s got to go Not talking bout the dude
That’s on the go go go
The situation that we got
Is so much more.
You make me laugh
You make me cry
But I want you
Right by my side
And if you go I could die.
You bring me low, you bring me high.
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
My therapist told me that opposites attract.
I wish that you was here with opposites attack.
You love me then you hate me What’s it going to be Don’t wanna miss the magic
That is you and me You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
Sometimes we don’t see each other eye to eye baby.
We up and down like a rollcoster ride baby.
Sometimes you don’t see the way I try baby.
I hate the way you make me wanna cry lady.
I wanna fly away.
sometimes I need a break.
The way you treat me made.
me wanna go and say.
But I can go on.
with out you in my arm.
I can’t resisted the way you used me with your charm.
You make me glow
You make me shine.
We always fight right on time.
And if you go I could die
You bring me low, you bring be high
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
I build you high.
you break me down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
You pick me hard.
I let you down.
And that’s story of our situ-a-a-a-tion
Tradução da letra
Às vezes escolho a flor
Porque quero saber
Ele não me ama.
Ele ama-me muito.
Ele tem de ir, não falar do tipo.
Isso está em andamento.
A situação que temos
É muito mais.
Fazes-me rir
Fazes-me chorar
Mas eu quero-te
Ao meu lado
E se fores, posso morrer.
Se me baixares, Levas-me para cima.
Eu construo-te alto.
dás cabo de mim.
E esta é a história da nossa situação.
Tu escolhes-me com força.
Desiludi-te.
E esta é a história da nossa situação.
O meu terapeuta disse-me que os opostos se atraem.
Quem me dera que estivesses aqui com o ataque dos opostos.
Tu amas-me e depois odeias-me. o que vai ser, não queres perder a magia.
És tu e eu fazes-me brilhar
Fazes-me brilhar.
Lutamos sempre a tempo.
E se fores eu posso morrer
Trazes-me para baixo, trazes para cima
Eu construo-te alto.
dás cabo de mim.
E esta é a história da nossa situação.
Tu escolhes-me com força.
Desiludi-te.
E esta é a história da nossa situação.
Às vezes não nos vemos olhos nos olhos, querida.
Subimos e descemos como um bebé que monta rollcoster.
Às vezes, não vês como tento ser bebé.
Odeio a forma como me fazes querer chorar, senhora.
Quero voar para longe.
às vezes preciso de uma pausa.
A forma como me tratas fez.
eu quero ir dizer.
Mas eu posso continuar.
sem ti no meu braço.
Não consigo resistir à forma como me usaste com o teu charme.
Fazes-me brilhar
Fazes-me brilhar.
Lutamos sempre a tempo.
E se fores eu posso morrer
Trazes-me para baixo, trazes para cima
Eu construo-te alto.
dás cabo de mim.
E esta é a história da nossa situação.
Tu escolhes-me com força.
Desiludi-te.
E esta é a história da nossa situação.
Eu construo-te alto.
dás cabo de mim.
E esta é a história da nossa situação.
Tu escolhes-me com força.
Desiludi-te.
E esta é a história da nossa situação.