The Black Eyed Peas — Tell Your Momma Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Your Momma Come" de The Black Eyed Peas.
Letra
Everybody gather 'round, this is a test
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Yo, you and you, you and you and you
All of y’all invited to come kick it with my crew
I get you all excited if I tell you what we do
Just come along and tell everybody no matter who
Spread the word, by the chitter chat
And go like this, and kinda go like that
It’s taking place inside and outside
In your house, in your ride
Gotta get it, get it right
And that’s the way it went
It’s only evident
And the music’s been sent
To move your ligament
Show you down to us
C’mon baby shake that thang
We ain’t tryin' to hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along
This is an invitation
So gather up your crew
We goin' on a mission
Provided by the who (who)
The three amigos
Doin' our way like Carlitto’s
I’m seein' señoritas
Send some me the señoritos
So grab her by the hand
And make her feel the jam
It’s like a salsa dance
Hotter than some desert sands
So baby sway
Dilate me like my people
Come and unify
The reason this we are equal
And if you’re feelin' down
We’re here to pick you up
You can shake it off
Baby just tell me what’s up
Let me help you out
Or you can turn your back
We don’t wanna hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along
And join in the fun
Come along and join in the fun
Come along and join in the fun
Come along see see
We gonna be
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Dancin', dancin', dancin', dancin'
Bien venidos a (what?)
A mi festival (what?)
Y mucha emoción (what?)
Como un carnival (what?)
Mucha música (what?)
Mundo pa´ bailar (what?)
Todos encantados (what?)
Vamos a cantar (what?)
Yo, my man Taboo
Look they don’t understand
Why don’t you flip it up
And switch it back to English man
Well come all of y’all
To our festival
The emotion is
Like a carnival
Music all around
The world is gettin' down
Everyone’s aight
And they dig the sound
So my chicharon in saturated fat
We ain’t tryin' to hold nobody back
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause y’all can come along
Nigga come along
Tell your mama come
Tell your papa come
Tell your brother come
Tell your sister come
Tell your cousin come
Tell your homie come
'Cause they can come along
Really y’all can come along
Tradução da letra
Juntem-se todos, isto é um teste.
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Yo, tu e tu, tu e tu
Todos convidados a vir dar uma coça com a minha equipa
Deixo-vos entusiasmados se vos disser o que fazemos.
Vem e diz a toda a gente, seja quem for.
Espalha a palavra, pelo Chitter chat
E fazer assim, e mais ou menos assim
Está a acontecer dentro e fora
Na tua casa, na tua boleia
Tenho de o fazer, tenho de o fazer bem.
E foi assim que aconteceu
É evidente
E a música foi enviada
Para mover o ligamento
Mostrar-te até nós
Vamos baby shake that thang
Não estamos a tentar conter ninguém
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
'Cause you all can come along
Preto, vem comigo.
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
Porque eles podem vir
Podem vir todos.
Isto é um convite.
Reúne a tua tripulação.
Vamos numa missão
Dados pela OMS (OMS))
Os três amigos
A fazer o nosso caminho como o do Carlitto
Estou a ver señoritas
Manda-me os señoritos.
Então agarra-a pela mão
E fazê-la sentir a compota
É como uma dança de salsa.
Mais quente que algumas areias do deserto
So baby sway
Dilate-me como o meu povo
Vem e unifica
A razão pela qual somos iguais
And if you're feelin ' down
Viemos buscar-te.
Podes esquecer isso.
Baby just tell me what's up
Deixa-me ajudar-te.
Ou podes virar as costas
Não queremos conter ninguém.
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
'Cause you all can come along
Preto, vem comigo.
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
Porque eles podem vir
Podem vir todos.
E junta-te à diversão
Venha e junte-se à diversão
Venha e junte-se à diversão
Venha ver
Vamos ficar
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Dançando, dançando, dançando, dançando
Bien venidos a (o quê?)
Um festival do mi (O quê?)
Y mucha emoción (o quê?)
Como um carnaval (o quê?)
Mucha música (o quê?)
Mundo pa bailar (o quê?)
Todos encantados (o quê?)
Vamos a cantar (o quê?)
Yo, my man Taboo
Eles não entendem.
Porque não o pões a andar?
E volta a mudar para Inglês.
Bem, venham todos.
Para o nosso festival
A emoção é
Como um carnaval
Música por todo o lado
The world is gettin' down
Estão todos bem.
E eles curtem o som
Então o meu chicharon em gordura saturada
Não estamos a tentar conter ninguém
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
'Cause you all can come along
Preto, vem comigo.
Diz à tua mãe para vir.
Diz ao teu pai que vem.
Diz ao teu irmão que venha.
Diz à tua irmã que venha.
Diz ao teu primo que vem.
Diz ao teu amigo que vem.
Porque eles podem vir
Podem vir todos.