The Black Eyed Peas — Simple Little Melody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Simple Little Melody" de The Black Eyed Peas.
Letra
Love, love
It’s a simple little melody
It’s a simple little melody
To me This is what it sounds like
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Baby, why can’t it be simple?
Four letters don’t gotta be stressful
Thought love was the reason we was here for
Turn around and ya' given me an earful,
That’s a no-no, gotta go though
I meant that I actually got a so-so
Gotta mean that you gotta act loco
That’s why you callin me up on ya' photo
Stop blowin me up on ya' phone yo And yo' are stressing when I say yo'
I think you still owe me back on the low yo'
Ya' keep blowin me up, keep blowin me up God damn it, and girl I really miss ya'
God damn it, and girl I wanna kiss ya'
God damn, why so many issues?
Ease up baby, ease up baby, cos'
Love ain’t technological, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated, like
Arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it Love is elementary, like
Love is really simple, just like
A, b, c, a, b, c Love ain’t technological
Love ain’t technological, technological
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t robotic, like
Auto-bot, auto-bot
Love ain’t complicated
Like arithmetic, -rithmetic
Love is stimulating
Let me stimulate and tickle it Tickle it, tickle it, tickle it, tickle it 3+1=4= B.E.P bitch
Tradução da letra
Amor, amor
É uma melodia simples.
É uma melodia simples.
Para mim isto é o que parece
La, lalalalalala, lala
Lalalalala, lala, lalalala
Querida, porque não pode ser simples?
Quatro letras não devem ser stressantes.
Pensei que o amor era a razão pela qual estávamos aqui.
Vira-te e dás-me ouvidos,
Isso é um Não-Não, tenho de ir embora.
Eu quis dizer que eu realmente tenho um assim-so
Deves querer dizer que tens de agir de forma louca.
É por isso que me estás a ligar para a tua foto.
Pára de me mandar pelos ares no teu telefone e estás stressado quando eu digo "Tu"
Acho que ainda me deves uma.
Continua a explodir - me, continua a explodir-me, raios, e miúda, sinto mesmo a tua falta.
Raios partam, e miúda quero beijar-te.
Raios, porquê tantos problemas?
Calma querida, calma querida, porque
O amor não é tecnológico, como
Auto-bot, auto-bot
O amor não é robótico, como
Auto-bot, auto-bot
O amor não é complicado, como
Aritmética, - bitmética
O amor é estimulante
Deixa-me estimular e fazer cócegas O amor é elementar, como
O amor é muito simples, tal como
A, b, C, A, b, C O amor não é tecnológico
O amor não é tecnológico, tecnológico
O amor não é robótico, como
Auto-bot, auto-bot
O amor não é robótico, como
Auto-bot, auto-bot
O amor não é complicado
Como aritmética, - ritmética
O amor é estimulante
Deixa-me estimulá-la e fazer-lhe cócegas, fazer-lhe cócegas, fazer-lhe cócegas, fazer-lhe cócegas 3+1=4 = B. E. P cabra