The Black Eyed Peas — ?Que Dices? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "?Que Dices?" de The Black Eyed Peas.
Letra
We be fallin up like growin
Niggas don’t be knowin our styles we be showin
Extraterrestrial complete show em Sure, shoney men bring on the spear flow em Up in the air, into their athmosphere
Let em know we tooken some shit right here
There’s no way of knowing where we going from here
But we’re prepared to enter war they declare
Motion to motion, we be like ghostin
Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Got your emotion mingling with us Any animosity now it’s time to hush
Feel the f**kin rush
Say what if you feelin it (Say what, say what)
I know you feelin it (Say what, say what)
Say what if you feelin it (Say what, say what)
I know you feelin it (Say what, say what)
Really y’all, here’s how to be free
Just open your mind and relax with the Peas
Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Run into your town, run into her town
Feelin my sound spreadin around
We spreadin around like the plague
I got you movin hips, necks and legs
I’m closed to the end
So push me, we magic like hocus
We be fallin up like oh shit
Some shit, that you won’t see
Some shit that you can’t lose
Some shit that can only be down by you know who
Whatever double the W-I to the L-L
For owning the extraterre-es-tre-el-el
Rockin you the cool-ass rhymes
The cool-ass rhymes, some cool-ass rhymes
Some cool-ass rhymes
My job is to mainly hypnotize
I’ma take over the charts and maneuver through the eyes
Visually on stage, the Peas, we multiply
While equalling the sums of only one try
First is my scarf that presented of the pile
Second adjust my bust that really sound fly
Third gain the zone, the Washa has arrived
Fourth keep my mind and my song online
We purchasin dues that remain state of mind
Equipped with all cultures, a piece of color blind
We keep it on the positive 'cause it is hard to find
Keep it on the positive 'cause it is hard to find
Say what
Say what if you feelin it (Say what, say what)
Say what (Say what)
Say what (Say what)
Say what (Say what)
What, what nigga
Say what
What nigga
Tradução da letra
Estamos a cair como o growin
Os pretos não conhecem os nossos estilos
Os extraterrestres mostram que os homens do shoney trazem a lança para o ar, para a sua atmosfera.
Deixa-os saber que temos aqui uma merda.
Não há como saber para onde vamos a partir daqui.
Mas estamos preparados para entrar em guerra.
Moção para moção, somos como o ghostin.
Os Black Eyed Peas contêm a rima com a poção
Tens a tua emoção a misturar-te connosco qualquer animosidade agora é hora de calar
Sente a pressa dos parentes.
Diz O que sentes.)
Eu sei que sentes isso (diz O quê, diz O quê)
Diz O que sentes.)
Eu sei que sentes isso (diz O quê, diz O quê)
A sério, aqui está como ser livre
Abre a tua mente e relaxa com as ervilhas.
Vamos chamar a nossa tripulação calma, ajudar-te a ver a facilidade
Como um cruzeiro de 35 milhas, brisa de Verão constante
Corre para a tua cidade, corre para a cidade dela
Sinto o meu som espalhando-se
Espalhamo-nos como uma praga
Tenho-te a mexer as ancas, pescoços e pernas
Estou fechado até ao fim.
Por isso empurra-me, fazemos magia como o hocus.
Estamos a cair como merda
Uma merda que não vais ver
Uma merda que não podes perder
Uma merda que só pode ser derrubada por você sabe quem
O dobro do W-I para o L-L
Por possuir o extraterrestre-es-tre-el-el
Rockin you the cool-ass rhymes
As rimas Porreiras, algumas rimas Porreiras
Algumas rimas fixes
O meu trabalho é hipnotizar
Vou tomar conta das fichas e manobrar através dos olhos.
Visualmente no palco, as ervilhas multiplicam-se
Enquanto iguala as somas de apenas uma tentativa
Primeiro é o meu cachecol que se apresenta da pilha
Segundo ajuste o meu Busto que realmente soa voar
Terceiro ganho a zona, o Washa chegou
Fourth keep my mind and my song online
Nós compramos em taxas que permanecem estado de espírito
Equipado com todas as culturas, um pedaço de cor cega
Mantemos o lado positivo porque é difícil de encontrar
Mantém-no positivo porque é difícil de encontrar
Diz O quê?
Diz O que sentes.)
Diz O quê?)
Diz O quê?)
Diz O quê?)
Que Negro?
Diz O quê?
Que Negro