The Black Eyed Peas — Feel It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feel It" de The Black Eyed Peas.
Letra
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Ladies in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do We gonna make y’all feel it in a special way
An EVENT full of action and exposé
Ladies in the CLUB looking ready to play
And I’m waiting for the right one to pass my way
And in the mean time I’m about to roll up The Hague
We got drinks on the table, time to parle,
And it’s time to unwind if you’ve had a low day
And ladies, I got something to say
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna jam
Fellas in the place just clap your hands
Ladies in the house just grab a man
We gonna make y’all feel it Make y’all feel it Make y’all wanna move
Lades in the place just show 'em proof
Fellas in the house you know what to do Feel the vibration of the bass charm,
Put your hand on the speaker, get your face blown
Get up on the flow, get your dance on
'Cause your backbone’s connected to your ass, go on The ladies all dressin up high fashion (hot!)
Dancing all sexy with passion
Honey, if you don’t mind me askin',
Can you feel all that bass in that ass, hun?
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
This is it (this is it) gotta keep ‘em moving
Don’t stop (don't stop) once you get moving
Don’t break (one break) next thing you know
You on top (you on top) so hop to the rhythm
That we rooocckk it (rock) get loose and express
What you got (what you got) at least you gotta
Give yourself a shot (a shot) hey never get ‘em up And what you got?
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel the hype?
I can feel the hype
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, in my body-ah (can you feel it)
Can you feel it in ya body-ah (can you feel it)
'Cause I can feel it in my body-ah (I can feel it)
It feels good to my body-ah
To my body, to my body-ah
To my body, to my body-ah
Tradução da letra
Vamos fazer-vos sentir
Os rapazes do lugar batam palmas
As senhoras em casa agarram um homem
Vamos fazer-vos sentir
As senhoras do lugar só lhes mostram provas
Rapazes na casa sabem o que fazer vamos fazer com que se sintam de uma forma especial
Um evento cheio de ação e exposição
As senhoras do clube estão prontas para jogar.
E estou à espera que a certa passe pelo meu caminho.
E, entretanto, estou prestes a enrolar a Haia.
Temos bebidas na mesa, está na hora de parle.,
E está na hora de descontrair se tiveste um dia mau
E senhoras, tenho algo a dizer
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
Para o meu corpo, para o meu corpo ... )
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
Vamos fazer-vos sentir
Os rapazes do lugar batam palmas
As senhoras em casa agarram um homem
Vamos fazer-vos sentir
As senhoras do lugar, mostrem-lhes provas.
Amigos em casa sabem o que fazer sentir a vibração do charme do baixo,
Põe a mão no altifalante e rebenta-te com a cara.
Sobe para o fluxo, começa a tua dança
Porque a tua espinha está ligada ao teu rabo, vai para as senhoras todas elegantes.)
Dançando com paixão
Querida, Se não te importas que pergunte,
Consegues sentir aquele baixo todo nesse rabo, hun?
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
Para o meu corpo, para o meu corpo ... )
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
É isto (é isto) tem que mantê-los em movimento
Não pares (não pares) quando te mexeres
Não quebres (uma pausa) quando deres por ti
Você em cima (você em cima) então hop para o ritmo
Que nós rooocckk ele (rock) get loose and express
O que você tem (o que você tem) pelo menos você tem
Nunca os levantas e o que tens?
Consegues sentir a publicidade?
Consigo sentir a emoção
Consegues sentir a publicidade?
Consigo sentir a emoção
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
Para o meu corpo, para o meu corpo ... )
Consegues senti-lo no teu corpo?)
Porque consigo senti-lo no meu corpo)
Sabe bem ao meu corpo.
Para o meu corpo, para o meu corpo ...
Para o meu corpo, para o meu corpo ...