The Black Eyed Peas — Bringing It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bringing It Back" de The Black Eyed Peas.
Letra
I know I’m not the only one that’s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there’s no need to repeat it The forms I vacated, might as well delete it Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that’s only designed for pop charts
that contradicts thought, that’s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that’s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon' speak on it We gon' tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Mantronix
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that’s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I’ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out
Y’all, your rhymes ain’t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC’s wanna praise they Bentley’s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC’s pull out your mic, rip it apart
Writers — hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y’all, we’re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I’ma speak on it
I’ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC’s is on it
We gon' take it back to the days of Soulsonic
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ’s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I’ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls
B-boys
B-girls
Tradução da letra
Sei que não sou o único a preencher o vazio.
Criativamente, o hip-hop está a ser destruído.
Muitos rappers precisam mesmo de estar desempregados.
porque os tópicos de que eles falam irritaram-me.
Eu ouvi tudo antes, não há necessidade de repeti - lo os formulários que eu desocupei, mais vale apagá - lo colocar o seu programa e abrir um novo arquivo
Devias ter ficado com o teu adiantamento e comprado um estilo.
Nós somos a única tripulação que veio original.
enquanto muitos outros irmãos imitam a pilha
A pilha que só foi desenhada para gráficos pop
isso contradiz o pensamento, foi por isso que trouxemos
volta porque honestamente falta
talento e criatividade, na verdade
são sintomas para algo que é de loucos.
E o teu sistema não faz sentido testemunhar isso.
Por isso, querida, Se quiseres, vamos falar sobre isso, vamos dizer ao mundo porque é que o hip-hop está assombrado.
O dinheiro é uma droga e o MC's está a tratar disso.
Vamos levá-lo de volta aos dias de Mantronix.
Yo * snap * we bringin it back
Vejam só, porque a trazemos de volta.
Todos os DJ crews que são cuttin, você traz de volta
Nós trazemo-lo de volta.
Todos os b-boys breakkin and bustin, bringin it back
Nós trazemo-lo de volta.
Vou fazer o curativo de repolho para solidificar que o trazemos de volta.
Os Black Eyed Peas trouxeram-no de volta, vejam só.
Vocês, as vossas rimas não estão prontas, estão mortas como o Kenny.
Aproachin on the mic soundin hefty
Ummmm, lustin para aqueles centavos
Muitos, o MC quer elogiar o Bentley.
Yo, we breakin it down with the art
DJ e breaking up on the chart
O MC tirou o microfone, desfez-o
Escritores-bater na parede, colocar a sua marca e
Prepara-te, mantém-te firme.
A tentar fazer uma curva como a tia Betty
Afiada no microfone e corta como uma Catana
Sente a batida, bem fundo, até à minha barriga
De volta à essência, rima com as razões
Muitos MC perderam o verdadeiro meanin.
Hip-Hop, trazendo-o de volta com a sensação
Vamos trazê-lo de volta com a sensação
Por isso, ama - me se quiseres, mas vou falar sobre isso.
Vou dizer ao mundo porque é que o hip-hop está assombrado.
O dinheiro é uma droga e o MC's está a tratar disso.
Vamos levá-lo de volta aos dias do Soulsonic
"Yo, we bringin it back"
Vejam só, vejam só, trazemo-lo de volta.
Todos os DJ's scratchin e cuttin, tu trouxeste-o de volta
Nós trazemo-lo de volta.
Todos os b-girls breakin e bustin, você traz de volta
Nós trazemo-lo de volta.
Eu vou fazer o running man para solidificar nós trazemo-lo de volta
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out
B-girls
B-boys
B-girls