The Black Eyed Peas — Another Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Weekend" de The Black Eyed Peas.
Letra
We Can come for the weekend come.
Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
I call tab on Wednesday night, so we can make plans for Thursday night,
He said we could go his the p-bus, I was like,
«Yeah that’s my favorite spot»,
Plus I love it there cuz I got love on the list.
High power there so I don’t even get frisk.
Walk up in the places and get hugged from the mrs.,
Pounce up on my brothers cuz they know I’m not visses,
The place to B-to-let it all out, right when the weekend come, the weekend come,
ya’ll could come,
So tell ya momma and yo poppa come,
Come and spin the record so we can get done,
Play some Passity-P maximum, Due to my man… the locomotion,
And I can’t wait to go out and get some
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Walked in the club at like 10:00 and the spot is hot like blowing up bru-spots,
Kuz it’s thursday night and the night is young, 4-day weekend tryin to have
some fun,
DJ throw 'em up, drop them joints, kuz everybody’s been waitin' to dance and
make noise, B-Boyz!
Lemme see ya break it down and, Ladies, let your hips move around,
from the sound of the BEP family,
Got your bodies move around with my sister,"Fergie,"-quietly-And the blood of raise your hand, so let’s get ready for the jam-z
Come with music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
It was a thursday night and the party was bumpin' and the base was thumpin'
And the people were jumping and Taboo’s at the front, still coming, and,
(Here we come now)
Mr. Will.i.am, Mr. Will-i-um, When or when, Mr. Will.i.am,
Get her boogie on when the weekend come,
Check the p-pod, cuz thew vibe’s in strone, Selena’s phillipinas like, 1 by one,
All lines up and they ready for fun, Short ones, tall ones, beautiful ones,
B-Boyz, B-Girlz ready for «WHAT!?"Rakin' and shakin' and movin' like Sh-
J-Rocks from the mix who is ready for,
Kuz he cuttin' up racks for e-very-body,
Come on over cuz we having a party,
We lighting up the sky with a burning star,
Throw your hands in the air if you know who you are,
Kuz we jumpin' all around with the boushy geizer, kuz we blessed by the music
of it,
Jumpin' music, swift DJ,
Smoke machines, and later day,
Lookout weekend, cuz here I come,
Because weekends are, ararhagr,
Lookout weekends cuz, here I come,
Because weekends are, ararhagr
Tradução da letra
Podemos passar o fim-de-semana.
Hey Hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey!
Ligo para a conta na quarta-feira à noite, para fazermos planos para quinta-feira à noite.,
Ele disse que podíamos ir ao p-bus.,
"Sim, é o meu lugar favorito»,
Além disso, adoro aquilo porque tenho amor na lista.
Há muita energia lá para eu nem ser revistada.
Entra nos lugares e é abraçado pela Sra.,
Atacar os meus irmãos porque sabem que não sou visas,
O lugar para deitar tudo cá para fora, quando o fim de semana chegar, o fim de semana chegar.,
podes vir,
Então diz-te mamà e papá vem,
Venha e gira o disco para que possamos terminar,
Jogar um pouco de Passity-P máximo, devido ao meu homem ... a locomoção,
E mal posso esperar para sair e comprar alguns
Vem com música, DJ swift,
Máquinas de fumo, e mais tarde,
Fim-de-semana de vigia, porque aqui vou eu,
Porque os fins-de-semana são, ararhagr.,
Entrei no clube às 10:00 e o lugar está quente como explodir as manchas de bru.,
Kuz é quinta-feira à noite e a noite é jovem, fim de semana de 4 dias tentando ter
um pouco de diversão,
Os DJ atiram-nos, largam-nos, os kuz estão todos à espera para dançar e ...
faz barulho, B-Boyz!
Deixem-me ver-vos a partir e, Senhoras, deixem as vossas Ancas mexerem-se.,
do som da família BEP,
Os vossos corpos mexem-se com a minha irmã,"Fergie", silenciosamente, e o sangue de levantar a mão, por isso vamos preparar-nos para o jam-z
Vem com música, DJ swift,
Máquinas de fumo, e mais tarde,
Fim-de-semana de vigia, porque aqui vou eu,
Porque os fins-de-semana são, ararhagr.,
Era uma quinta-feira à noite e a festa estava aos saltos e a base estava a bater
E as pessoas saltavam e os tabus estavam à frente, ainda vinham, e ... ,
(Aqui vamos nós agora)
Mr. Will.i.am Sr. Will-I-hum, quando Ou Quando, Sr. Will.i.am,
Põe-na a dançar quando o fim-de-semana chegar,
Verifica o p-pod, porque a vibração do W está em strone, as phillipinas da Selena tipo, 1 a 1,
Todos alinhados e prontos para se divertirem, curtos, altos, bonitos,
B-Boyz, B-Girlz prontos para " o quê!?"Rakin' and shakin' and movin ' like Sh-
J-Rocks from the mix who is ready for,
Kuz ele cortou as prateleiras para o e-very-body,
Vem cá, porque vamos dar uma festa.,
Iluminamos o céu com uma estrela em chamas,
Ponha as mãos no ar se sabe quem é,
Kuz nós saltamos por todo o lado com o boushy geizer, kuz nós abençoamos com a música
da mesma,
Música saltitante, DJ veloz,
Máquinas de fumo, e mais tarde,
Fim-de-semana de vigia, porque aqui vou eu,
Porque os fins-de-semana são, ararhagr.,
Fins-de-semana de vigia primo, aqui vou eu,
Porque os fins-de-semana são, ararhagr.