The Black Eyed Peas — A8 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A8" de The Black Eyed Peas.
Letra
Intro/Conversation:
Yo son, whatcha think about those Peas, though?
Yo, yo, I don’t know, them dudes just be on stage, dancin and stuff…
They on some old Las Vegas bullshit
They move too much, man
I can’t take them fools seriously
I mean, they ain’t talk about no 6−4, no Impalas
They ain’t shootin nobody (Shootin nobody)
They ain’t talkin about clothes
You know what I’m saying?
Yo, my man, I got a plan to do it all (What kind of plan you got)
I got a plan that none of y’all ever
Talked about 'cause underground niggas don’t be thinking
I’m going kinda? nino? like Lincoln
How can you make moves when you’re always strapped under
I plan to read the scriptures, tell you more about the thunder
I wonder what really makes the world go round
Not thugs, 'cause thugs go 'round the brain of a brother’s down
You be in it for a quick blink
But when you start to sink
You be deeper than you was
When you should’ve stop to think
About your consequence your actions don’t make lots of sense
Brothers use the wicked life 'cause of lack of confidence
The devil jacked you for your sense now
You can’t pay your rent and
That’s no accident, you let us slip so we win
The rest of your development
You should’ve took time to prevent
The compiscation of your monument
Now ya, wash up, and a nobody
No one blame but your body
You livin life, had thick and uneasy
You chose to be involved with no deals and crisis
In a hole 'cause of lust and greed
Your mind held captive and unable to exceed
Come out and follow the Peas, we give you what you need
We proceed to give you, what (What, what)
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Yo, everybody’s goal is to win
But others gettiing caught up within the line of commiting sins
And everybody seems to wanna rule
It’s so ridicule we gotta find the right cure
We approach to penetrate equivalent and strong
To wash out individual with evil forms
Conquering battles in these fields of greed
Dark faces all around me makes it hard for me to see
Who’s got my back and who will backstab
I’m ready for foes and hoes who tries to grab
My currency, if I ain’t got none
The (?) crip to runs to the ones who got some
The war billows to those who makes action
The main caption is to bring satisfaction
If you like that contend you see
How you suppose to call yourself a real MC
So what’s the definition of a true MC
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
Lyrics went entertaining capability
(Now that’s the realest, see, all around 360 degrees)
I’m givin you what you want, want
I’m givin you what you want
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
I’m givin you what you want, want
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Hey, witness grief through startin material
You are blinded by lights, had an ego ratio
God bless you with the gift of only show
Business but you a careless professional
Is where your failing will show
Over indos and end only cash flows
Makin it big, but yet, you never know
You will pay in your dues bringin on sorrow
Here today, easily gone tomorrow
Feel the pain and I never borrow
From another man, instead I’m making grand
Watch the Peas as we make a stand
A… (8x)
We givin you what you want
(We give you what you want) -- (3x)
And you proce-e-e-e-e-e-e-ed
On fienin on what you need
(We give you what you need) -- (3x)
Tradução da letra
Introdução / Conversação:
Filho, o que achas dessas ervilhas?
Yo, yo, eu não sei, aqueles tipos só estão no palco, dançando e coisas assim…
Estão numa velha treta de Las Vegas.
Mexem-se demasiado, meu.
Não posso levá-los a sério.
Quero dizer, eles não falam sobre o 6-4, nenhum Impalas
Não estão a matar ninguém.)
Não estão a falar de roupas.
Percebes o que estou a dizer?
Yo, meu, eu tenho um plano para fazer tudo (que tipo de plano você tem)
Tenho um plano que nenhum de vocês jamais teve.
Falam sobre isso porque os negros clandestinos não estão a pensar
Eu vou mais ou menos? nino? como Lincoln
Como podes fazer movimentos quando estás sempre amarrado
Planeio ler as escrituras, contar-vos mais sobre o trovão.
Pergunto - me o que realmente faz o mundo girar
Não são rufias, porque os rufias dão a volta ao cérebro de um irmão
Você está nele para um piscar de olhos rápido
Mas quando começas a afundar
És mais profundo do que eras
Quando devias parar para pensar
Sobre a tua consequência, as tuas acções não fazem muito sentido.
Os irmãos usam a vida perversa por falta de confiança
O diabo roubou-te pelo teu bom senso agora.
Não podes pagar a renda e
Não foi um acidente, deixaste-nos escapar para ganharmos.
O resto do seu desenvolvimento
Devias ter tido tempo para prevenir.
A compiscação do seu monumento
Agora sim, lava-te, e um zé-ninguém
Ninguém culpa a não ser o teu corpo.
Você vive a vida, tinha espesso e inquieto
Escolheu envolver-se sem acordos e crises.
Num buraco por causa da luxúria e da ganância
Sua mente mantida em cativeiro e incapaz de exceder
Sai e segue as ervilhas, nós damos-te o que precisas
Nós procedemos para lhe dar, o que (o que, o que)
A ... (8x)
Damos-te o que queres
(Nós lhe damos o que você quer) -- (3x)
E tu proce-e-e - e-E-E-E-e-ed
On fienin on what you need
(Nós lhe damos o que você precisa) -- (3x)
Yo, o objectivo de todos é ganhar
Mas outros ficam presos na linha de cometer pecados.
E toda a gente parece querer governar
É tão ridículo que temos de encontrar a cura certa.
Aproximamo-nos para penetrar equivalentes e fortes
Para lavar o indivíduo com formas malignas
Conquistando batalhas nestes campos de ganância
Rostos escuros à minha volta dificultam a minha visão
Quem me protege e quem me protege
Estou pronto para inimigos e putas que tentam agarrar
A minha moeda, se não tiver nenhuma
O (?) crip to runs to the ones who got some
A guerra vai para aqueles que fazem ação
A principal legenda é trazer satisfação
Se você gosta disso contend você vê
Como é suposto chamares-te um verdadeiro MC?
Qual é a definição de um verdadeiro MC?
(Someone who rocks swell and put my soul at ease)
As letras ficaram divertidas
(Agora é o mais real, veja, todos em torno de 360 graus)
Estou a dar-te o que queres, queres
Estou a dar-te o que queres
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Estou a dar-te o que queres, queres
Na-na-na-na-na-na-na
Hmm, hmm, hmm, hmm…
A ... (8x)
Damos-te o que queres
(Nós lhe damos o que você quer) -- (3x)
E tu proce-e-e - e-E-E-E-e-ed
On fienin on what you need
(Nós lhe damos o que você precisa) -- (3x)
Vejam a dor através do material do startin.
Estás cego pelas luzes, tens uma relação de ego
Deus te abençoe com o dom de apenas mostrar
Negócios, mas você é um profissional descuidado.
É onde a tua falha irá aparecer
Sobre os indos e no final apenas fluxos de caixa
Tornando-o grande, mas nunca se sabe
Pagarás com as tuas dívidas, trazendo tristeza.
Aqui hoje, facilmente se vai amanhã
Sente a dor e nunca me emprestes
De outro homem, em vez disso estou a ganhar muito dinheiro.
Cuidado com as ervilhas à medida que avançamos
A ... (8x)
Damos-te o que queres
(Nós lhe damos o que você quer) -- (3x)
E tu proce-e-e - e-E-E-E-e-ed
On fienin on what you need
(Nós lhe damos o que você precisa) -- (3x)