The Black Dahlia Murder — Stygiophobic letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Stygiophobic" de The Black Dahlia Murder.

Letra

Is your very existence shackled by an irrational fear of hell?
Terrified of suicide but desiring death as well?
Can’t they see there are consequences when will they ever learn?
Every night seeing dead faces of the friends and family.
Burn no on will be saved
to the will of God enslaved
will I ever awake?
I pray the lord my feeble soul to take
can’t they see there are consequences
for every push there’s a pull?
Each life a test impossible
to secure one’s seat in hell.
Can’t they see there are consequences
when will they ever learn?
Every night seeing dead faces of friends and family
burn no one will be saved

Tradução da letra

A tua própria existência está agrilhoada por um medo irracional do inferno?
Tem pavor de suicídio, mas também deseja a morte?
Não conseguem ver que há consequências quando vão aprender?
Todas as noites a ver rostos mortos dos amigos e da família.
Queimar não ligado será salvo
à vontade de Deus escravizado
alguma vez vou acordar?
Peço ao Senhor que a minha alma fraca tome
não vêem que há consequências?
para cada empurrão há um puxão?
Cada vida um teste impossível
para garantir o lugar no inferno.
Não vêem que há consequências?
quando é que eles vão aprender?
Todas as noites vendo rostos mortos de amigos e familiares
queimem ninguém será salvo