The Black Dahlia Murder — Novelty Crosses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Novelty Crosses" de The Black Dahlia Murder.
Letra
Eyes of perfect ivory
Match the sweetest lengths of your neck
I’m but a stain to such holy fabrics
Darwin’s proposal
Bouncing back from colored glass
Serpents will guide me to your hull
Slithering between the pews of pearl
I’ll walk a path of purity and temporary grace
Whatever it may take to eat and drink of you till slaked
To run a gloveless finger up
Curvaceous trembling leg
We mustn’t wait
The fruits of tragedy we’ll taste
I’ll be Adam, you’ll be Eve
We’ll fuck and procreate
I’m being strangled by his statue
If only his cold eyes could weep
For these things that shouldn’t be
Father, I’ve been sinning
I’ve pulled a fast one
The perfect sleight of fate
Goddamn, girl
Like an hourglass I’ll invert you
The higher powers shuddering
At what you have become
The laws of science abandoned
Thrust into purgatory
Mary, you’ve never looked so tender
I will you statues here
To take a breath of life and look upon
Her virgin skin raised in anticipation
The dark has won
My darkness has won again
What is truth?
I cannot yet discern
Kneeling in hope of reprimand
This Father’s love shall not within me flow
I’ve fallen to my knees in hollow prayer
How original a sin!
We’ll fuck and procreate
And burn this planet in our wake
I’m being strangled by his statue
If only his cold eyes could weep
For these things that should not be
The only heaven I will know
Is heaving 'neath the buttons of your blouse
We’ll be immortal
A most blessed union of lust
The flames of Hell shall lick our coattails
As we feast of infinity’s bust
Tradução da letra
Olhos de marfim perfeito
Combina com os comprimentos mais doces do teu pescoço.
Sou apenas uma mancha para esses tecidos sagrados
Proposta de Darwin
A saltar de vidro colorido
As serpentes guiar-me-ão até ao teu casco.
Deslizando entre os bancos de pérolas
Vou percorrer um caminho de pureza e graça temporária.
Tudo o que for preciso para comer e beber de TI até ser escravizado
Para passar um dedo sem luvas para cima
Perna trémula curvácea
Não podemos esperar.
Os frutos da tragédia provaremos
Eu serei Adão, tu serás Eva
Vamos foder e procriar.
Estou a ser estrangulada pela estátua dele.
Se ao menos os seus olhos frios pudessem chorar
Para estas coisas que não deviam ser
Pai, estive a pecar.
Eu puxei um rápido
O truque perfeito do Destino
Raios, miúda.
Como uma ampulheta vou inverter-te
Os poderes superiores estremecem
No que te tornaste
As leis da ciência abandonadas
Empurrem para o purgatório.
Mary, nunca estiveste tão tenra.
Eu vos farei estátuas aqui.
Para respirar a vida e olhar
A sua pele virgem erguida em antecipação
A escuridão ganhou
A minha escuridão ganhou outra vez.
O que é a verdade?
Ainda não consigo discernir
Ajoelhado na esperança de ser repreendido
O amor deste pai não fluirá dentro de mim.
Caí de joelhos em oração oca
Que pecado original!
Vamos foder e procriar.
E queimar este planeta no nosso rasto
Estou a ser estrangulada pela estátua dele.
Se ao menos os seus olhos frios pudessem chorar
Para estas coisas que não devem ser
O único céu que conhecerei
Está a puxar os botões da tua blusa
Seremos imortais
Uma união abençoada de luxúria
As chamas do inferno lamberão as nossas cotas
Enquanto festejamos o busto do infinito