The Black Dahlia Murder — A Grave Robber's Work letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Grave Robber's Work" de The Black Dahlia Murder.
Letra
The grave robber’s work is never done,
It’s up all night and sleep all day,
The hours are shit with hell to pay.
Pockets are brimming from our unique brand of sinning,
When the ladies claw my back at night,
I know I’m doing something right.
I deliver the goods as long as they don’t ask,
Deny, deny, deny
I’m a working stiff like dear old dad,
And to you and yours nothing but curses,
You’ll slave your life away,
And for what?
You’re just as dead as these old fucks.
They’ll never get me,
I’ll never run out of stock,
With every second that ticks past,
The bodies are still stacking up.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
Come dance with me,
This graveyard planet that you’ve called Earth you hold in such a high regard,
It’s but as worthless as a turd.
Will you follow me into the dark?
Will you follow me into the dark?
I rob the dead for what they’re worth,
Jewels, wealth, clothing, sex.
When the mood prefers to carve a sullen path through life,
Within the fallen’s shoes you’d turn your nose at me,
Although I smell of sheik perfumes.
So I’ve clipped a few fingers off to get that gold for which I lust from the
deadman’s bank and trust,
To the depths of hell or bust.
I’m Haunted by faces when I try to close my eyes,
So deeply it festers,
The guilt is murder.
The blackened bits of exhumed evidence embedded neath my fettered fingernails,
It’s but a smallish part of what our dirty work entails.
May the gods have mercy
May the gods have mercy.
Tradução da letra
O trabalho do ladrão de sepulturas nunca acaba.,
Fica Acordado a noite toda e dorme o dia todo,
As horas são uma merda para pagar.
Os bolsos estão a transbordar da nossa marca única de pecado.,
Quando as senhoras me arrancam as costas à noite,
Sei que estou a fazer algo bem.
Entrego a mercadoria desde que não me peçam,
Negar, negar, negar
Sou um trabalhador duro como o velho e querido Pai.,
E para ti e para ti nada mais que maldições,
Vais escravizar a tua vida,
E para quê?
Estás tão morto como estes velhos cabrões.
Nunca me apanharão.,
Nunca ficarei sem stock.,
Com cada segundo que passa,
Os corpos ainda estão empilhados.
Por isso arranquei alguns dedos para conseguir aquele ouro pelo qual me cobro da
deadman's bank and trust,
Para as profundezas do inferno ou busto.
Os pedaços negros de provas exumadas embutiram nas minhas unhas.,
É apenas uma pequena parte do nosso trabalho sujo.
Vem dançar comigo,
Este planeta cemitério a que chamou terra tem um grande respeito,
É tão inútil como uma bosta.
Segues-me até ao escuro?
Segues-me até ao escuro?
Roubo os mortos pelo que valem.,
Jóias, riqueza, roupas, sexo.
Quando o humor prefere esculpir um caminho sombrio através da vida,
Dentro dos sapatos dos caídos Viravas-me o nariz,
Apesar de cheirar a perfumes sheik.
Por isso arranquei alguns dedos para conseguir aquele ouro pelo qual me cobro da
deadman's bank and trust,
Para as profundezas do inferno ou busto.
Sou assombrado por rostos quando tento fechar os olhos,
Tão profundamente que apodrece,
A culpa é homicídio.
Os pedaços negros de provas exumadas embutiram nas minhas unhas.,
É apenas uma pequena parte do nosso trabalho sujo.
Que os deuses tenham misericórdia
Que os deuses tenham piedade.