THE BLACK CROWES — Just Say You're Sorry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Say You're Sorry" de THE BLACK CROWES.
Letra
It ain’t funny, It ain’t cute
Can’t be conceived as an attribute
Oh no, but things dont' work that way baby
Dont' click your heels
Don’t give a hoot
Don’t want a twenty — one gun salute
Never do Tell me, tell me baby what you want
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
To ugly for beauty, to honest for cool
You take what you get rather be a horse than a mule
Don’t take me personal, baby
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Baby shakes his rattle
'Cos he’s emptied his bowl
Don’t know what he’s eating
But he does what he’s told
Oh yes he does
They all say the boy be crazy
You suggested that we bury the bone
Remember this reminder when you start to get cold
You think you’ll only mind
Just wait until you’re old
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Just say you’re sorry
And I’ll say I’m wrong
Tradução da letra
Não é engraçado, não é engraçado
Não pode ser concebido como um atributo
Oh não, mas as coisas não funcionam assim querida
Não batas nos calcanhares
Não quero saber.
Não quero uma saudação de 21 tiros.
Nunca me digas, diz-me querida O Que queres
Sugeriu que enterrássemos o osso.
Lembre-se desta lembrança quando começar a ficar frio
Pensas que só te importarás
Espera até seres Velho.
Pede desculpa.
E direi que estou errado
Pede desculpa.
E direi que estou errado
Ao feio pela beleza, ao honesto pela beleza
Pegas no que ganhas, em vez de seres um cavalo do que uma mula.
Não me leves a peito, querida.
Sugeriu que enterrássemos o osso.
Lembre-se desta lembrança quando começar a ficar frio
Pensas que só te importarás
Espera até seres Velho.
Pede desculpa.
E direi que estou errado
Pede desculpa.
E direi que estou errado
Baby shakes his rattle
Porque ele esvaziou a tigela
Não sei o que ele está a comer.
Mas ele faz o que lhe mandam
Oh, sim.
Todos dizem que o rapaz é louco.
Sugeriu que enterrássemos o osso.
Lembre-se desta lembrança quando começar a ficar frio
Pensas que só te importarás
Espera até seres Velho.
Pede desculpa.
E direi que estou errado
Pede desculpa.
E direi que estou errado