THE BLACK CROWES — Cursed Diamond letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cursed Diamond" de THE BLACK CROWES.
Letra
I lose myself
I forget myself
Sometimes I fault myself
I might fight myself
But then I make amends
I freeze myself
Rain on myself
OK, so I stone myself
And I might even find myself
But then again what happens if I do
So unzip my pride
Open me up wide
So I can show this to you
I want to shine for you
I want to sparkle too
Just like a diamond cursed
Well you know it don’t get worse
You know that I’ll save you time
Your trouble now is mine
Hold me baby
Hold me girl
And I will laugh with you
If you want me to Roll me in your splendor
I’ll envy your surrender
And show you victory
I hate myself
Doesn’t everybody hate themselves
I scare myself
Then I tell myself it’s all in my mind
So I let the poison go
'Cause I always know
It will be there for me
Tradução da letra
Perco-me.
Esqueço-me de mim mesmo.
Às vezes culpo-me a mim próprio.
Posso lutar sozinho.
Mas depois faço as pazes.
Eu congelo-me.
Chover sobre mim
OK, então apedrejei-me.
E posso até encontrar-me
Mas o que acontece se o fizer?
Por isso desaperta o meu orgulho
Abre-me bem
Para te mostrar isto.
Quero brilhar para ti
Eu também quero brilhar
Tal como um diamante amaldiçoado
Bem, sabes que não vai piorar.
Sabes que te vou poupar tempo.
O teu problema agora é meu.
Abraça-me querida
Abraça-me rapariga
E eu vou rir contigo
Se queres que me enrole no teu esplendor
Invejo a tua rendição.
E mostrar-te a vitória
Odeio-me.
Não se odeiam todos a si próprios?
Eu assusto-me.
Depois digo a mim mesmo que está tudo na minha mente
Então deixei o veneno ir
Porque eu sei sempre
Estará lá para mim