The Black Angels — The Boat Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boat Song" de The Black Angels.
Letra
Oh my my, my boat is sinking
I’m floating here on my sacred bed
I’m drifting away with all my belongings
What do I do to keep the sunshine in?
Well I will hold you
I will help you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see
Well well well, thank you for thinking
But I just found out that my house is in flames
Now what’chu you gonna do for me?
Now what’chu gonna say to me?
To keep me moving honey?
To keep the sunshine in?
Well I will hold you
Yeah, I will help you
I’ll be there on your birthday, honey
I’ll be there when you need me Well well well, I found out I’m dying, darling
Now what do I do to keep the sunshine in?
Now what you gonna sing to me?
What you gonna do for me?
To keep me moving?
To keep the sunshine in?
Well, I will save you
Yeah, I will hold you
I’ll be there when you need me And I will die with you
Oh my my, my boat is sinking
I’m floating away on my sacred bed
I’m drowning here with all my belongings
What do I do to keep the sunshine in?
Well, I will hold you
Yeah, I will save you
I’ll be there when you need me
I’ll be there when you don’t see
You loosen me You make me feel
She slips and slides
She makes it real
Tradução da letra
Meu Deus, o meu barco está a afundar-se.
Estou a flutuar na minha cama Sagrada.
Estou a afastar-me com todos os meus pertences.
O que faço para manter o sol dentro?
Bem, vou abraçar-te.
Eu ajudo-te.
Estarei lá quando precisares de mim.
Estarei lá quando não vires
BEM, BEM, BEM, obrigado por pensar.
Mas acabei de descobrir que a minha casa está em chamas.
O que vais fazer por mim?
O que me vais dizer agora?
Para me manter em movimento, querida?
Para manter o sol dentro?
Bem, vou abraçar-te.
Sim, eu ajudo-te.
Estarei lá no teu aniversário, querida.
Estarei lá quando precisares de mim. bem, bem, descobri que estou a morrer, querida.
Agora o que faço para manter o sol dentro?
O que vais cantar para mim?
O que vais fazer por mim?
Para me manter em movimento?
Para manter o sol dentro?
Bem, eu vou salvar-te.
Sim, eu seguro-te.
Estarei lá quando precisares de mim e morrerei contigo.
Meu Deus, o meu barco está a afundar-se.
Estou a flutuar na minha cama Sagrada
Estou a afogar-me aqui com todos os meus pertences.
O que faço para manter o sol dentro?
Bem, eu seguro-te.
Sim, vou salvar-te.
Estarei lá quando precisares de mim.
Estarei lá quando não vires
Tu afrouxas-me fazes-me sentir
Escorrega e escorrega
Ela torna-o real.